Teknologia albisteak

Euskararen ofizialtasuna denontzat

Erabiltzailearen aurpegia
Jaime Euskalerria
2006-09-07 : 14:09

Jaime Euskalerriak gaur egungo legediaren interpretazio bat bidali digu euskararen ofizialtasunaren inguruan.

Euskadiko estatutuan irakurtzen da:

Título Preliminar

Artículo 6

1.- El euskera, lengua propia del Pueblo Vasco, tendrá, como el castellano, carácter de lengua oficial en Euskadi.

3.- Nadie podrá ser discriminado por razón de la lengua.

Nik ez dut euskara inondik ere entzuten Bilbo aldean. Nire ustez ez dutelako ulertzen eta beharko lukete, derrigorrez, legearen arabera.



Ofizialtasun hitza ez da berdin ulertzen denon partetik. Nik zera ulertzen dut: gauza bat ofiziala bada, denontzat da betebeharrekoa, ez bakar batzuentzat.

Adibidez: Espainiako Konstituzioan zera jartzen du:

Constitución Española

Título Preliminar

Artículo 3

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

Nik honako hau ulertzen dut: ez badakit, ez dut Konstituzioa betetzen, beraz legez kanpo nago.

Eta Euskadiko Estatutuan honako hau dugu:

Estatuto del País Vasco

Título Preliminar

Artículo 6

1.- El euskera, lengua propia del Pueblo Vasco, tendrá, como el castellano, carácter de lengua oficial en Euskadi.

Horrek esan gura du: ez badakit euskaraz, ez dut Estatutua betetzen, beraz, legez kanpo nago, gazteleraz jakin arren. Hemen biak jakin behar dituzu eta kitto.

Gainera, Titulo Preliminar horretako 6. artikuluan beste puntu hau duzu:

3.- Nadie podrá ser discriminado por razón de la lengua.

Honengatik zera ulertzen dut: euskaraz egiten baduzu inork ezin dizu ezer esan, eta berdin gazteleraz. Bada hau ere ez da betetzen: euskaraz hitz egiten dut eta gaizki ikusten naute.

Azaldu legeak, mesedez. Niri ez dizkidate azaldu eta beharbada gaizki ari naiz haiek interpretatzen.

Erantzun

Sartu