ad. zalagardatu, zalagarda, zalagardatzen|| (du) desitxuratu. (Egungo Euskararen Hiztegia) Orotariko Euskal Hiztegian zalagardatu (G, B; Izt 98r, Hb ap. Lh), zalardatu (AN-larr). Ref.: A; Asp Leiz2 (zalardatu); Izeta BHizt2. 1. Estropear. "Principiar, hacer bien una cosa y dejar muy mal o en peor estado" Izt 98r. "Echar a perder un trabajo" A.
#gaurkohitza "zalagardatu" da: "Azkenean dena zalagardatu dugu." Izeta BHizt2. (OEH) euskaljakintza.com/gaurkohitza/za… pic.twitter.com/BiHuhfgtWy
@euskaljakintza Zalagarda ere polita da. Gaztelaniatik dator, eta Sandailiaren kantuan ageri da, 'emboscada' adieran: A la zalagarda, zalagarda mala, zalagarda gaizto...
Erantzun
Sartu