Hamar arrazoi filmak bertsio originalean ikusteko

Txioak (19) | {-%zenbaki_ordena 'Erantzun' obj.real_obj.comments_count %}

• Azpitituluak Eusk. @azpitituluak

  2014-04-03 10:39

  "10 arrazoi filmak bertsio originalean ikus ditzazuen" bit.ly/1gJSjHY

  iratxefresneda lide_ GoizaldeL Aitziberr iraatiurkiola izendegi GarunaBorBor

  Josu Goiko @josu_goiko

  2014-04-03 10:47

  @azpitituluak "azpititulu onenak laburpenak dira" dio postean. Egia al da hori?

  Oier Gorosabel @Txikillana

  2014-04-03 10:59

  @josu_goiko @azpitituluak Kasuan kasua begiratu bihar, baiña gehixenetan sintesisa onerako dala esango najeukek.

  Josu Goiko @josu_goiko

  2014-04-03 11:05

  @Txikillana @azpitituluak Nik berbaz berbakoa egin neban ba, 'Aitajauna'gaz.

  Azpitituluak Eusk. @azpitituluak

  2014-04-03 11:25

  @josu_goiko hizkuntza orijinalean izaten direnak (adibidez, audio 'en', azpit. 'en') gutxitan izaten dira literalak @Txikillana

  Azpitituluak Eusk. @azpitituluak

  2014-04-03 11:25

  @josu_goiko berbaz berbakoa, audio ingelesetik? @Txikillana

  Josu Goiko @josu_goiko

  2014-04-03 11:32

  @azpitituluak @Txikillana Ingelesezko azpitituluetatik (gaztelaniazkoen laguntza puntualarekin ;-)

  Josu Goiko @josu_goiko

  2014-04-03 11:36

  @azpitituluak Esango nuke, berba batzuk kenduta, literala zela nik erabili nuena (gero, kontuan izan nire itzulpen amateurra) @Txikillana
• Izarne Olano @izarneolano

  2014-04-05 10:58

  10 arrazoi filmak bertsio originalean ikusteko: kulturaldia.com/eu/pelikulak/1…
• Azpitituluak Eusk. @azpitituluak

  2014-04-07 14:55

  .@iortizgascon Bertsio originalen aldeko zure 10 arrazoiei kulturaldia.com/eu/pelikulak/1… beste 5 gehitu dizkiete hemen sustatu.com/1396508985475 :-)

  iortizgascon Sustatu