Teknologia albisteak

Emulen aurkitutako Kuletxov Efektua programako azpititulu sorta

Azpitituluak Euskaraz

2015-03-12 : 15:24

Duela egun batzuk, Charly sinatzen duen internauta euskaldun batek aurkikuntza bitxi bat egin zuen Emulen: euskarazko hainbat azpititulu, film klasikoenak. Azpitituluak.com-en bitartez altxor bitxi hori partekatzea erabaki du Charlyk. Ba, eskerrik asko aizu!

Dirudienez Hamaika Telebistak 2009an eta 2010an Kuletxov Efektua izeneko programan emandako film batzuen azpitituluak dira. Hau da film zerrenda:

Alphaville FR
Charade
D.O.A. 1950
Dr Jekyll and Mr Hyde 1931
Farenheit 451
It's a Wonderful Life (1946)
Metropolis (Fritz Lang)
M, Düsseldorf-eko banpiroa (Fritz Lang, 1931)
Scarlet Street 1945
Tarantula 1955
The Last Man On Earth
The Night of the Living Dead
The Third Man (film erdi bakarrik)
Beat the Devil (Huston)
Freaks (Todd Browning)
Dracula (Todd Browning)
My Fair Lady

Azken hiruak dagoeneko badaude gure katalogoan, eta gainerakoak espero ditugunen zerrendan gehitu ditugu, hurrengo asteetan, apurka apurka, bakoitzaren bertsioak eta fitxa dokumentatuko ditugu, eta katalogora gehituko ditugu.