Euskal liburu batean adimen artifizialeko ilustrazioak agertzeak polemika eragin du

Ostiralean hasi zuen liburuaren sustapena Garak eta Naizek, liburua nola ilustratu zen argiki azalduz. Artikulu honetan Aritza Bergara ere argi mintzatu zen liburua sortzeko prozesuaz. Bergarak tresna desberdinak erabili ditu, eta prompt erako deskribapenen bidez lortu ditu irudiak.

Jende guztiak ez du ondo hartu irudiak sortzeko metodo hori ordea. Maider Leturiaga ilustratzaileak (webgunea / Twitter) erantzun zuen: "Zertan zabiltzate? Ez zarete konturatzen ez duela inolako errespeturik sortzaileokiko?". Leire Salaberria ere ilustratzailea da (webgunea/ Twitter) eta honek ere iritzi gogorra du: "Lotsagarria! Eredua izan beharko zenukete bertako marrazkilari baten lana kontratatu eta ordainduz, eta ez IA baten irudi lapurretaren konplize bihurtu."

Jasotako kritiken aurrean Aritza Bergarak ere eman du bere iritzia Euskal Idazleen Elkartearen Uberan agerkari digitalean, baina teknologiaren erabilpenaren aldarri orokor bat egin du bertan, kritika zehatzei erantzun barik.

Goiko irudiko ilustrazio bikoitza liburuko edukietatik aterata dago. Ez da lehen aldia adimen artifizialeko irudiak erabiltzen direna euskal mitologia ilustratzeko, eta Wikipedian dago kasu argia. Midjourney tresnaren bidez, lizentzia libreko edukia eskaintzen duenez, hainbat artikulutarako sortu dira. Honako irudiak Basajaun eta Iturengo Arotza ilustratzeko erabili dira.

Naiz-en dendan ez dago liburua jada, baina bai Eguzkilore Liburuak argitaldariarenean: https://www.eguzkiloreliburuak.com/p/euskal-herriko-ipuin-mitologikoak/