Tellitu eta gaztelerazko bere liburua: "Kanporako proiekzioa eman nahi nion"
2022-12-20 16:05
Koldo Tellitu (Barakaldo, Bizkaia, 1966) Ikastolen Elkarteko lehendakariaren lehen liburuaren izenburua da 'Mi Yugoslavia, tan incomprendida'. Izenburuak iragartzen duen bezala, gaztelaniaz idatzi du. Zergatik? "Nire lehen proiektua da, eta hemendik kanporako proiekzioa eman nahi nion", esan du Berriak egin dion elkarrizketan, hemen estekatua doen horretan. "Ongi baloratu nuen. Agian gero euskaraz aterako dut", dio halaber Tellituk. Twitterreko erantzunen haria ere hor behar duzue, eta kritikak nagusi dira Tellituren opera prima hau kritikatzeko orduan.
Txioak (39)
-
Enekoitz Telleria Sarriegi @EnekoitzTelleJugoslavia zeneko politikan, gizartean, kulturan eta kirolean barrena, @koldo_tellitu-rekin «Jugonostalgiko asko dago gure artean ere» berria.eus/paperekoa/1886… via @berria
-
JJ Agirre @OrtubekoaEspañolen eta frantsesen jazarpenak baino eragin larriagoa dauka gure eliteen euskararekiko jarrerak. Tradizio luzea... Azkenaurrekoa: Euskal Herriko Ikastolen Elkartearen Lehendakariak gaztelera hutsez idatzi du bere lehen liburua. Zer esan ere ez dakit.berria.eus/paperekoa/1886…Disidente @IntentaloAhora@Ortubekoa Atzo ikusi nuen ta ulertzen dut zure kritika, ez du zertan euskeraren kontrako neurri bezala interpretatu behar, baina ikastolen lehendakaria izanik, bai, ba euskeraz zerbait idaztea espero nuenZalo Akaziaga @akaziaga@Ortubekoa Kontuan hartu gaztelaniaz askoz erosoago sentitzen (eta bizi) den euskaldun berria dela, haren naziotasun, abertzaletasun, euskaltzaletasun edo dena delakotik harago. Zorigaitzez, euskaldun zaharren artean ere, zenbat halako!JJ Agirre @Ortubekoa@akaziaga Bai... norbanako soila balitz. EHIEko lehendakaria da, ikastolen ordezkaro gorena.Borja Irizar @birizara@Ortubekoa Uste dut Koldo Tellitu ez duela kalkulatu zein kaltegarria den euskararentzat bere erabakia... Nik eta milaka gurasoek borrokatzen dugu egunero emateko euskarari balio eta presentzia... Baita ere ikastoletan.. benetan ezin dut sinetsi Zelako @koldo_tellituIzetaneku @Izetaneku@Ortubekoa Nik ulertzen ez dudan beste gauza bat da nola Euskal Herriko Ikastolen Elkarteko presidenteak denbora izan dezakeen liburu bat idazteko.inakiazaldegi@gmail.com @inakiazaldegi@Ortubekoa Nik badakit, ergela. Dimititu Tellituk eta bere alorreko bilera euskaraz egiteko gai ez den Hezkuntza sailburuordeak. Honek ere Euskaraldia beharko luke eta antolatzaileek eskatu beharko lukete prentsaurrean serio demonio.
-
Aitor Duñabeitia???? @intxaursaltsaEsanguratsua. Berba zatarrik eta hainbat egia ez esatearren. berria.eus/paperekoa/1886…
-
Iñaki Zubimendi Zialtzeta @izubizialIkastolen Elkarteko lehendakariak liburu bat aterako eta… gazteleraz. Proiekzioa eman nahi omen dio liburuari. Ze mezu arriskutsua… berria.eus/paperekoa/1886… vía @berria pic.twitter.com/DZyQj92YGSJoseba @Joseba_Naparra@izubizial @berria Oso mezu argia: euskarak ez du ezertarako balio (ez baitu inolako proiekziorik).Hau nahigabea!Alvaro @lvaro40376029@izubizial @berria Euskeraz ateratzea izango litzateke normalena. Agian gero gazteleraz atera beharko luke. Eta bai, "proiekzioarena" oso mezu arriskutsua, ulergaitza eta lotsagarria aldi berean. Oker dabilela uste dut. Hezkuntza legea nola dagoen ikusitaJABBGdMGMBMRPRAGISI @Txejua@izubizial @berria Proiekzioa ala dirua nahi? Ai ama!Aiora Zabala @AioZabala@izubizial @berria Erabaki pertsonala da oso. Hitz egin nahi diozun (eta gustora irakurriko duen) irakurlegoak gidatzen du proiekzioa. Baina izan daiteke ere (nire) 'lehenengo proiektua, agian gero, gaztelaniaz eta ingelesez aterako dut' ????Andeka @AndekaMOMargheriti @Nazakezu@izubizial @berria Ze isiltasun konplize eta beldurtia entzuten den berri honen inguruan. Itota dagoen langile bati euskara ikastea exigitzen diotenak dira hauek, euskal militantziaren eta ezker militantziaren eredu.Nineu ???? @nineu1984@izubizial @berria Mundialaaa, nei tipo hau ikaragarri gustatzen zait ???????????????? parodia gizona dirudi. Ikastolekin bukatzen dabil barnetik. Poliki poliki. Bejondeiola!Iñigo Lazkano @iIazkano@izubizial @berria Arnaldok ere gazteleraz atera zuen bere liburua lehenengo.Joan Mari @belokijmari@izubizial @berria Kontraesan itzela. Ikastolen munduan aitzindari izan nahi duenak euskarari eman behar dio lehentasuna bere jarduera publiko guztietan. Eredu eskasa eskaini du. Euskara bigarren mailako hizkuntza dela saldu du. Ez dakit asko pentsatu dueRamon Etxezarreta @retxezarreta@izubizial @berria Neurririk ez du gizon honekSarai Urkia @SaraiUrkiaSuagaar3 @SSugoi666mikelats @mikelats7@izubizial @berria Bere mezua argi eta garbi adierazi du: euskarak ez du ezertarako balio. Beraz, dimititu dezala berehala.
-
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala@GarroZigor @gerostarbe1 @manusalbatore Enekoizt Telleria: "Gazteleraz, zergatik? Koldo Tellitu: "Nire lehen proiektua da, eta hemendik kanporako proiekzioa eman nahi nion. Ongi baloratu nuen. Agian gero euskaraz aterako dut". berria.eus/paperekoa/1886…
-
Aitor Duñabeitia???? @intxaursaltsa
-
Draza Mihailovitx Txetnik Vojvoda ????☠️ @DrazmihailovitxLanak janda bizi naiz, eta ez naiz konturatu ezta ere egin egun gai garrantzitsu batez eari dela @koldo_tellitu egunkarian!! berria.eus/paperekoa/1886…Draza Mihailovitx Txetnik Vojvoda ????☠️ @DrazmihailovitxInformazio gehiago: berria.eus/paperekoa/1888…
-
Berria.eus @berria???@koldo_tellituitu Ikastolen Elkarteko lehendakariaren lehen liburua da 'Mi Yugoslavia, tan incomprendida'. Nostalgia ariketa bat da; Tellitu herrialde hark utzitako arrastoetan barrena murgildu d@EnekoitzTellelberria.eus/paperekoa/1886…XYiOnintza @Onintza1972@berria @koldo_tellitu @EnekoitzTelle Tellitu jauna, lotsagarria hire lehen liburua gazteleraz idatzi izana..agian, gero, aurrerago itzuliko omen duk euskara, lotsagarria..kanpoko proekzioa? Euskaldunok, zer gaituk ba, motz antzak irakurketan? Ikastolei aPax Avant @pax_avant@berria @koldo_tellitu @EnekoitzTelle Euskal Herria horrela izatea pentsatu genuen batzuk, konfederala.
-
Zalo Akaziaga @akaziagaAizu, euskaldun hori, sortzaile izan bahi baduzu, badakizu, zeure 1. proiekzioa erdaraz egin behar duzu. Hori da @koldo_tellituren mezua: gauza garrantzitsuak, erdaraz! Eta hori @ikastolaken lehendakariak dio! Hamaika ikusteko jaioak gara! ??berria.eus/paperekoa/1886…://t.co/ukapUTWJE6">pic.twitter.com/ukapUTWJE6Zalo Akaziaga @akaziagaHara! @ikastolak eta @EHIkastolak berberak al zarete? ????Perretano @joxe_arakama@akaziaga @koldo_tellitu @ikastolak Koldo Tellituk bere kargua bertan beheran utzi beharko lukeela uste dut. Ez da lehenengo aldia horrelakorik egiten duena. Koldo Tellitu ez da pertsona egokia duen ardurari aurre eguteko. Euskara eta ikastolen alde borroIkastolen Elkartea @EHIkastolak@akaziaga @ikastolak Begi-bistakoa da! ????hiruerregemahaia @iruerregemahaia@akaziaga @koldo_tellitu @ikastolak Lster izanen da erantzunak emaiten.Gobernubei ardurak eman bei,biña berorrendakotz deus.
-
adm.euskaraz.taldea @admeuskeraztald"Ikastolan euskaraz bizi gara, euskaraz munduratzen gara, eta mundua euskaraz ekartzen dugu ikastolara." ikastola.eus/ikastola/zer_da Ikastolen Elkarteko lehendakariak gaztelaniaz idatzi du ber lehen liburua, "kanporako proiekzioa " helburu berria.eus/paperekoa/1886…
-
Zapalduak iratzarriz @aurrera_bolie@Ortubekoa @GarikoitzGa Zozoak beleari ipurbeltz! Koldo Tellitu: berria.eus/paperekoa/1886… pic.twitter.com/NIJhIjE3ZM
-
Sustatu Albisteak @SustatuTellitu eta gaztelerazko bere liburua: "Kanporako proiekzioa eman nahi nion" - @EnekoitzTelle bidez: berria.eus/paperekoa/1886… sustatu.eus/1671545164972
Erantzunak kargatzen...
