Miren Iriarte itzultzailea hil da
2022-08-10 19:59
Iruñean jaio zen Iriarte, 1978an. Kazetaritzako lizentzia lortu zen EHU Euskal Herriko Unibertsitatean, 2000. urtean, eta Itzulpengintza Masterra egin zuen gero unibertsitate berean, baita Literatur Itzulpengintzako Graduondokoa ere, Bartzelonako Pompeu Fabra Unibertsitatean. Bi urtez kazetari aritu ostean, itzulpengintzari ekin zion, zenbait enpresa eta erakundetarako lanean, lehenik, eta Iruñeko Udaleko Itzulpen Zerbitzuan, gerora.
Txioak (15)
-
Berria.eus @berriaMiren Iriarte itzultzailea zendu da. Euskaratik, gaztelaniatik eta italieratik askotariko testuak itzultzen zituen; tartean, Elena Ferranteren eta Fleur Jaeggyren lan bana ekarri zituen euskarara. Gaur eman diote azken agurra, Iruñean. @ainhosarasola berria.eus/albisteak/2169…
-
AKUILUA kultur elkartea @AkuiluaElkarteaMiren Iriarte itzultzailea hil da ift.tt/U7F9VNu
-
katakrak liburuak @katakrak54Elena Ferranteri eta Fleur Jaeggy euskarara eta Samara Velte, Danele Sarriugarte eta Uxue Alberdi gaztelaniara eraman zituen. ???? Miren Iriarte @ReikiavikEi@IgelaArgil@txalapartatikrtaberria.eus/albisteak/2169…M9P3VYlander garro @landergarro@katakrak54 @ReikiavikE @IgelaArgi @txalapartatik Ez da agertzen nola hil den, nahiz mundu guztiak jakin nahi duen. Gure estilo "errespetuzkoa".Iruña Iriarte Oyaga @IriarteIruna@landergarro @katakrak54 @ReikiavikE @IgelaArgi @txalapartatik Ez dakit mundu guztiak jakin nahi duen edo ez baina gaixorik zegoen.Pilon @pmendibil@IriarteIruna @landergarro @katakrak54 @ReikiavikE @IgelaArgi @txalapartatik Jendea nola hil den jakin nahi izate hori.. hori bai estilo "errespetuzkoa"...lander garro @landergarro@IriarteIruna @katakrak54 @ReikiavikE @IgelaArgi @txalapartatik Berezkoa du gizakiak besteak nola hiltzen diren jakiteko beharra, gure deontologia periodiskoarentzat kontu pribatua da, ordea. Errespetatzen dut baina ez nago ados.Pilon @pmendibil@landergarro @IriarteIruna @katakrak54 @ReikiavikE @IgelaArgi @txalapartatik Gizakiak (batzuek) berezkoa dute kotilleoa, edozer gauzarekin eta edozeinen sentimenduen gainetik. Eta deontologia periodistikoak errespetatu behar du jendeak esan nahi duena, bePilon @pmendibil@landergarro @IriarteIruna @katakrak54 @ReikiavikE @IgelaArgi @txalapartatik Gizakiak (batzuek) berezkoa dute kotilleoa, edozer gauzarekin eta edozeinen sentimenduen gainetik. Eta deontologia periodistikoak errespetatu behar du jendeak esan nahi (ez) dueninma errea cleix @inmaerrea@IriarteIruna @landergarro @katakrak54 @ReikiavikE @IgelaArgi @txalapartatik Miren gaixorik zegoen eta hil da, eta hutsune handia utzi du gure artean, pena handia gure bihotzetan. Baina niri tristura leuntzen dit jakiteak bizitzarekin bakeak eginda joan dIruña Iriarte Oyaga @IriarteIruna
-
Euskaltzaindia @plazaberriMiren Iriarte itzultzailea hil da berria.eus/albisteak/2169… via @berria
-
Mendarte Muguruza Aintza #FuckWarMakeLove @aintzanemuguHau kolpea! Baina nola! ???? Asko sentitzen dut, ask#mireniriarterte Miren Iriarte itzultzailea hil berria.eus/albisteak/2169…vnS v@berriaria
Erantzunak kargatzen...
