Euskarazko hainbat abesti famatu erdarazko abesti originalen bertsioak dira. Gauza jakina da hori. Baina zenbat eta zeintzuk dira? Galdera horri erantzun dio Andoni Ollokiegi gitarra jotzaile eta abeslariak Twitterren (@andoni_o). Batzuk oso ospetsuak, beste batzuk ez horrenbeste: hau da Ollokiegik eta erantzun diotenek osatutako zerrenda. 1.
Euskarazko zer abesti famatu datoz erdal musikatik? ift.tt/3lbd5oi
@andoni_o @berria @PauloOsto Nik ezta pic.twitter.com/5JJIYb8MpK
Euskarazko zer abesti famatu datoz erdal musikatik? ift.tt/cvAmbD9
[EGUNERATUTA] Euskarazko hainbat abesti famatu erdarazko abesti originalen bertsioak dira. Baina zenbat eta zeintzuk dira? Ari dira zerrenda osatzen @andoni_o musikaria eta hark botatako galderari erantzun diotenak. @PauloOsto berria.eus/albisteak/2141…
@berria @andoni_o @PauloOsto Aupa @PauloOsto eta @andoni_o Zuzenketa bat. Sorotan Bele taldearen Mariñelaren zain ez da Fairport Convention taldearen "Farwell, Farwell" kantaren bertsioa (hau ere bertsioa da). Eskoziako Willy o Winsbury kantu tradizionalaen.wikipedia.org/wiki/Willie_o_…
@berria @andoni_o @PauloOsto Gainera, Sorotan Beleren bertsioak ez zuen Fairport izan abiapuntutzat, urte pare bat beranduago Pentanglek (eta beranduago John Renbourn izugarriak bakarka) egindakoa bertsio baizik (kantuaren melodia bera da, baina gitarraryoutube.com/watch?v=vThP6k…
@berria @andoni_o @PauloOsto Eta zintzo izateko, Sorotan Beleri kantua 'eginda' eman zioten. Diskan jartzen duen bezala, hitzak Ane Gorrotxategik egin zituen, eta Renbournen kitarra gerora beste talde (oso diferenete) batean ibilitako bi gitarristek hauta
@berria @andoni_o @PauloOsto Hori bai, Sorotan Beleren bertsioan Urbilen arregloak daude eta hori asko da.
@GariGaraialde @berria @andoni_o @PauloOsto Eta Marinelaren zain-en kitarraren arpegiazioa nork sortu zuen, Gorkak edo Urbilek?
@agara @berria @andoni_o @PauloOsto John Renbournen arpegiazioa da, hortik egin zuten bertsioa Javi eta Xabik eta Sorotan Belek (baina batez ere Urbilek) toke bat eman zion. Ez dut gogoan nondik zetorren, baina beste biek jotzen zuten konpasak ez zuen Urb
@GariGaraialde @berria @andoni_o Aupa Gari, eskerrik asko ekarpenagatik! Zuzenduta albistea. Batzuk jaio gabe harrapatu gintuen Sorotan Beleren garaiak eta... ????
@PauloOsto @berria @andoni_o KeKabron, etzula hori esan, zaharra naizela gogorarazten didazu eta! Ni erdi-erdian 'harrapatu' ninduen guzti hark.
@berria @andoni_o @PauloOsto Ederra zerrenda! Dena den, "No Time For Love"ren egilea ez da Christy Moore: Jack Warshaw da, eta jatorrizko kanta Angela Davisen "If They Come in the Morning" liburuan dago oinarrituta, izenburua, behintzat. Hemen azalpen geharrosasarea.eus/2018/04/13/sor…brabidea">@zebrabidea
@GariGaraialde @berria @andoni_o @PauloOsto Jode Gari, garunak eztanda egin dit!
Baina zer gauza meravigliosoa! Ez al du inork aztoratu behar? Eta zerrenda hori luzatu eta luzatu egin daiteke. berria.eus/albisteak/2141…
Erantzun
Sartu