Autopsiarako frogak
2020-09-24 15:39
GUTXIESPENAREN HISTORIA BATERAKO Gipuzkoako zein bazterretan ez ote da barrerik egin, etxean bertan, lagunartean, eibartarren euskara antzeztuz, harako "tia" edo "bentania" edo "kazaria" ahotan hartuta? Antxon Narbaizak, oker ez bagaude gure arteko gutxiespenaren gai mingarri honen aurreneko ikerlariak, Garoa nobelatik dakar adibide bikaina, Domingo Agirrek, bere zabarkeria pedagogikoan, mitin sozialista barregarri hartzen duenekoa: Gobierno centralari protestia dirigitzeko manifestaziñua inponentia egin biajuau, pueblua masan uniduta ta bandia encabezan dala.
Txioak (12)
-
Oier Gorosabel @Txikillana@oaraolaza @Egoibarra Ezagunena Txomin Agirreren "Garoa" nobelako aipua da (1912 susa-literatura.eus/liburuak/best2… ) baiña ez nekixan paskiñak be etara zetsenik, horren kontura. Ondo gordeko dot.Oier Araolaza @oaraolaza@Txikillana @Egoibarra Bere laburrean txinpartaz beteta dago testua. "SALUDO CARINOZCUA"kin hasi eta abadien ignominietaraino. Eta errematea: "HE DICHO".Oier Gorosabel @Txikillana@oaraolaza @Egoibarra "Trigua maduratzekua" sartzia fortzauegixa zala pentsauko zeben, kontizu. ;-)Asier Sarasua @asarasua@Txikillana @oaraolaza @Egoibarra Ondo aittu badot, hori testuori Akilinok idatzittakua litzake? Euskera aldetik zaila iruditzen jata Akilinok horko berba batzuk idaztia ('defendatu', 'amejoramentu', 'bainan',...); aztertzekua, behintzat.Oier Gorosabel @TxikillanaOier Araolaza @oaraolaza@asarasua @Txikillana @Egoibarra Akilinok idatzitako itxuran agertzen da, baina nik ezin ezer ziurtatu.leire narbaiza arizmendi ???? @txargainOier Gorosabel @Txikillana@txargain @asarasua @oaraolaza @Egoibarra XIX mende hasierako trollak. :-) Nik umorez hartuko neukian, baiña badirudi berari halako gauzak afektau etsela, eta zeozelan kritikoi erantzun nahi izan zetsala; seme-alabei "orlegia", "izperringia" eta halako arOier Araolaza @oaraolaza@Txikillana @txargain @asarasua @Egoibarra Baina izan liteke benetakoa, ala? Ziria izateko ez zait hain gordina iruditzen.leire narbaiza arizmendi ???? @txargainAsier Sarasua @asarasua@txargain @oaraolaza @Txikillana @Egoibarra Neri gatxa eitten jata bere horretan sinistia. Besteren baten transkripziño-laburpena izan leike; Akilinona... ez dakit ba. Egixa da itsu-itsuan nabilela berbetan, datu barik, baina, esate baterako, ez daka inDraza Mihailovitx Txetnik Vojvoda ????☠️ @Drazmihailovitx@asarasua @Txikillana @oaraolaza @Egoibarra Nik esango nuke baietz. Kontuan hartu behar da orduan erdara hizkuntza kultotzat zela, eta agian halako espresio batzuk "esparru politikoan" erabiltzean erdarara jotzen zela. Garai hartako abertzaleen "euskara p
Erantzunak kargatzen...
