Euskara ahotsetik testura, Live Transcribe aplikazioarekin
2019-06-05 09:53
Googleren transkripzioak egiteko aplikazio berria da, Android mugikorretarako, Live Transcribe tresna. Euskara ere badu ezagutzen duen hizkuntzen arabera, eta nahiko ondo dabilela dirudi. Euskaraz hitz egiozu mugikorrari, eta testua lortuko duzu. Lainoan Googlek jada eskaintzen zuen Cloud Speech-to-Text tresnaren garapen bat dirudi (hor ere probatu daiteke euskaraz nola dabilen).
Txioak (80)
-
Josu Azpillaga @jazpillagaGoogleren transkripzioak egiteko aplikazio berria. Euskarazko nire lehen proba. Dediez! play.google.com/store/apps/det… pic.twitter.com/MwLnyQciZ7AnaGalarraga1 loreaarakistain inakimundi errota mbelaskoEU ainhoaezeiza ElorduiA elhuyaraldizk Suagaar Urrez idoiaalberdi uiturriaga hibaiphoto IonOrzaiz bontxi BGaraio EnekoitzEsnaola AmaiaUrtzelai EkhiErremundegi txerren GOTZON1979 urtziurkizu Santi_Tubio translarting Asier_M_G JaimeZubero SimonBakero ReyesIlintxeta eetxeberria gorka_agirre InakiIdigoras ainariss aNGe_0011 xezpeleta Hodei_saski Josebasanchez aTxuiya witximini JosebaAntxus JosebaAlvarez arantzabal selufer aetxebeste iturriondo haplapemlct libemimenza IgorUriarte PatxiBengoa izaroegiguren riotxoaAna Galarraga Aiest. @AnaGalarraga1@jazpillaga Eskertik asko!Agurtzane Elordui @ElorduiA@jazpillaga Aizu, @jazpillaga, probatxo bat egin dut eta bikain dabil. Zorionak eta mila esker!!!Edu Zabala Garagartza @goikone@jazpillaga Ondo transkribatzen du.Iñaki Lertxundi Lizarralde @ilertxundi@jazpillaga @loreaarakistain Web bertsioa badu? Google translate berdina da?Ekhi Erremundegi @EkhiErremundegi@jazpillaga Interneteko bertsioa badu?Josu Azpillaga @jazpillaga@EkhiErremundegi Ba ez dakit, ez dut uste. Aspalditxo du teknologia horrekin zerbitzu hau Googlek cloud.google.com/speech-to-text/ baina orain app hau atera dute batez ere entzumen arazoak dituztenekin pentsatuta, nonbait. Atentzioa eman dit eu aukerak...Josu Azpillaga @jazpillaga@ilertxundi @loreaarakistain Ez dut uste. Ez da translate, ez da itzulpenak egiteko, hemendik dator, nik uste: cloud.google.com/speech-to-text/Jabier Zabaleta @ja2er@jazpillaga Harrigarri ona iruditzen zaidak transkripzio hori :-O Hire azpeitiar azentuarekin egin duk proba, belozidade normalean hitz eginez?Josu Azpillaga @jazpillaga@ja2er intimidadean batuan hitzegiten diat, poliki-poliki...Jabier Zabaleta @ja2er@jazpillaga Banengoan, ba… :-) Eta euskalkiz eginda ondo samar transkribatzen du? Hiri galdetzen diat, nik ezin dudalako probarik egin, iOSerako ez zegok-eta oraindikCristina Enea @cristina_enea@jazpillaga Eta aplikazio bezala soilik erabil daiteke ala badu web bertsiorik?ximun carrere @CXimun@jazpillaga Horrek ikaragarri beldurtzen nau. Zer datu eskuratze erraldoia googlentzat. Eta usaia hartu eta ? Bainan adi egon gaitezen. Milesker @jazpillagaJosu Azpillaga @jazpillaga@ja2er Hor alderaketa bixkor bat ;-) pic.twitter.com/9YF8zlYaTEJosu Azpillaga @jazpillagaInfo pixkat honi buruz... Teknologia hau (ere) aspalditxotik ari da lantzen Google, hemen adibidez sarean probak egiteko toki bat. Audio fitxategiak igota ere egin liteke proba (mugatua da). Guk ibili izan dugu horko APIa proiekturen baten... cloud.google.com/speech-to-text/Josu Azpillaga @jazpillagaOrain, irisgarritasunari begiratuta atera omen dute, batez ere, app txiki hau: android.com/accessibility/… Artikulu luzexeagoa hemen gazteleraz: xatakandroid.com/aplicaciones-a…Benito Fiz Diez @bontxi@jazpillaga Eta norberak esaten duenaz gain, inguruan entzuten dena ere jasotzen du antza. Telebista ondoan egindako proba: pic.twitter.com/Zby1y63dRAIñaki Idigoras Igartua @InakiIdigoras@jazpillaga Bapateko itzultzaile baten atarian ote gaude? soinu -> textu --> textu -> soinu #esperanto edozein #hizkeraJabier Zabaleta @ja2er@jazpillaga Onbre... ba, pixka bat okerrago, ezta? :-) Tira, iritsiko duk hori ere. Nolanahi ere, batuaz horren ondo egitea handia dukHego @_Hego_@jazpillaga Ba Googlekoa izanda ea YouTuben dauden euskarazko bideoak transkribatzeko erabiltzen den.Iñaki Biain @ibiainsa@jazpillaga Ondo doala ematen du, bai: pic.twitter.com/WsT4IPyXzmMaite Goñi Eizmendi @euskaljakintza@ilertxundi @jazpillaga @loreaarakistain Oker ez banago, duela urte pare bat edo integratu zuten Google docs-en. Nik erabili izan dut eta nahiko ondo dabil (beste hizkuntzetan hobeto). Chromen bakarrik erabil daiteke.iñaki lekuona @lekuon@EkhiErremundegi @jazpillaga Droven, Google docs-en, transkripzio tresna bada hainbat hizkuntzatan, euskera barne.Kristina Zorita @KristinaZA@jazpillaga Mila esker. Oso lagungarri izango zait. Txukuna dirudiIñaki Lertxundi Lizarralde @ilertxundi@euskaljakintza @jazpillaga @loreaarakistain Ok.. begiratuko dut egungo Drive en ere aukera hori dagoeniñaki Alegria @inakialegria@jazpillaga Nire ahots traketsarekin gaizki. "Hau proba bat da" primeran, baina hortik aurrera... Adibidez: "bihar etxera joan baino lehen erosketak egin behar ditut" -> "dia de chera con banyoles erosketak inbaditu"iñaki lekuona @lekuon@EkhiErremundegi @jazpillaga Drive, ez drove
-
Sustatu Albisteak @SustatuLive Transcribe: euskaraz esan, eta testua transkribatu mugikorrak - @jazpillaga bidez: play.google.com/store/apps/det… sustatu.eus/1559717607459
-
ZornotzakoBarnetegia @ZBarnetegiaLive Transcribe: #euskaraz esan, eta testua transkribatu mugikorrak - @jazpillaga bidez @Sustatu-n irakurria play.google.com/store/apps/det… sustatu.eus/1559717607459
-
Ulibarriprograma @Ulibarri_infoLive Transcribe: euskaraz esan, eta testua transkribatu mugikorrak. Googleren transkripzioak egiteko aplikazio berria da, Android mugikorretarako, Live Transcribe tresna. Euskara ere badu ezagutzen duen hizkuntzen arabera, eta nahiko ondo dabilela dirudi.play.google.com/store/apps/det…
Erantzunak kargatzen...
