Euskañolaren psikolinguistika
"Euskañolaren bidez gaztelaniak euskara «jango» duen beldurra (...), hizkuntza degradatu edo hondatuko den. «Horregatik, irakasleak hizkuntza bakar eta batean mintzarazten saiatzen dira». Baina kalean, goizeko hiruretan, «lagunenganako keinu gisa» nahasten dira hizkuntzak. «Egon naiz arratsalde osoan con la mantita» esaldia aipatu du Ibarrak, adibide gisa. Ez da ezintasuna: hiztunak badaki hori euskaraz esaten, baina «esandakoari indarra emateko, identitatea markatzeko eta laguntasuna adierazteko keinu bat da». Gazteak taldearen partaide sentitzen dira hori erabilita. Euskañola ez da, beraz, sasi-hizkuntza bat, baizik eta erregistro bat."
Guztia irakurri (berria.eus) »»
Txioak (23)
-
ZigorEtxeburuaUrbizu @ZEtxeburua | 2018-09-21 08:23
En plan lasaigarri da @edulartzanguren artikulua, kafezito batekin irakurtzekoa :) berria.eus/paperekoa/1946…
-
Jordi Jozulin //*// @jozulin | 2018-09-21 08:34
"...taldearen partaide sentitzen dira hori erabilita. Euskañola ez da, beraz, sasi-hizkuntza bat, baizik eta erregistro bat" 'Euskañolaren' psikolinguistika berria.eus/paperekoa/1946… via @berria
-
Edu Lartzanguren @edulartzanguren | 2018-09-21 08:47
Ez dago zer eginik, lagunok! Euskañolaren aurkako borroka galduta dago. Psikolinguistikoki eraginkorragoa dela frogatu dute. Horrela, sin más. berria.eus/paperekoa/1946…
-
Berria.eus @berria | 2018-09-21 09:00
«Egon naiz arratsalde osoan 'con la mantita'». Nola liteke horrela nahastea euskara eta gaztelera? Zabarkeriatzat dute askok, baina zientzialariek esperimentua egin dute Donostian @edulartzanguren berria.eus/paperekoa/1946… pic.twitter.com/XPS01Guurl
-
PORTUGOIETA Kaierak @portugoieta | 2018-09-21 13:51
Bitxia bada, behintzat. berria.eus/paperekoa/1946…
-
leire narbaiza arizmendi @txargain | 2018-09-21 12:15
'Euskañolaren' psikolinguistika berria.eus/paperekoa/1946… @berria Oso interesgarria. Baina inork ikertu ote du diskurtsoaren zein unetan sartzen den gaztelania, @edulartzanguren ? Normalean, hitz adierazkorrean, txistean, edota gramatikalki konplikatua den
Jordi Rezola @martin_rezola | 2018-09-21 23:09
@txargain @berria @edulartzanguren Barkatuko didate zientzialariok, baina haien ondorioek ez naute batere konbentzitu. Nire etxeko laboratorioan kontrako emaitzak ateratzen zaizkit niri.
Suagaar3 @suagaar3 | 2018-09-22 07:51
@txargain @berria @edulartzanguren Agian guztiz erratua nago bainan uste dut dela, euskarazko maila eskuratzen ez dugunean, hau da gaztelaniarekin hasten garen lehen momentutik. Ohitura ta maila, ohitura aldatu ta....
-
leire narbaiza arizmendi @txargain | 2018-09-21 12:26
@edulartzanguren @berria Esango nuke, askotan, euskara maila eskasa ere badela. BAdago jende horrela egiten duena berba beti. Eta umorea eta grazia beti gaztelaniaz. Hori ere ikertu beharko litzateke (eta gramatikarena)
-
Dabid @dabidnet | 2018-09-21 12:44
Kontzeptu hau oso interesgarria iruditu zait: "Euskañola ez da, beraz, sasi-hizkuntza bat, baizik eta erregistro bat" #euskara berria.eus/paperekoa/1946…
-
Jordi Rezola @martin_rezola | 2018-09-21 16:50
Psikolinguistentzako materiala (ez horregatik) : -Aita, ze pelikula botatzen dute gaur? -Bota? Nora, zakarrontzira? -Bueeeno, ze pelikula etxatzen dute gaur? #Zapla! berria.eus/paperekoa/1946…
-
mintzanet @mintzanet | 2018-09-22 13:40
'Euskañolaren' psikolinguistika @berria-n. «Egon naiz arratsalde osoan 'con la mantita'». Nola liteke horrela nahastea euskara eta gaztelera? berria.eus/paperekoa/1946…
-
Kike Amonarriz @KikeAmonarriz | 2018-09-22 14:41
"'Euskañolaren' psikolinguistika". Oso interesgarriak @bcbl_-ko @jdunabeitia eta @angela_debruin-en ikerketaren emaitzak eta O.Ibarra eta @inmamunoa-ren iritziak. #Euskañola berria.eus/paperekoa/1946…
M. Garmendia @goraxaho | 2018-09-22 16:32
@KikeAmonarriz @bcbl_ @jdunabeitia @angela_debruin @inmamunoa Arratsalde osoa pasatuko dut sin la mantita, ze, egiten duen beroarekin, que infierno, oye! Zer moduz moldatzen naiz euskañolarekin?
-
egizu @egizu | 2018-09-23 10:45
'Euskañolaren' psikolinguistika «Egon naiz arratsalde osoan 'con la mantita'». Nola liteke horrela nahastea euskara eta gaztelera? Zabarkeriatzat dute askok, baina zientzialariek... berria.eus/paperekoa/1946…
-
Bilboko AEK @BilbokoAEK | 2018-09-24 18:23
'Euskañolaren' psikolinguistika berria.eus/paperekoa/1946… @berria bidez
Erantzun
Sartu