Teknofiloen albistegia
16

Aragoiko Pirinioetako 160 hirumilakoen izen ofizialak aragoieraz ezarri dituzte

Erabiltzailearen aurpegia
2017-06-12 : 09:29

Aragoiko Gobernuak prentsa-ohar baten bidez jakinarazi duenez (jatorrizkoa gaztelaniaz), Aragoiko Pirinioetako 160 hirumilakoen izendegi ofiziala berrezarri du. Azken urteotako mapa eta argitalpenetan izan diren eraldaketak, asmakizunak, birrizendapenak eta desitxuratzeak zuzendu nahi izan ditu lan toponimiko honekin. Horrela, azken hamarkadetan sortu diren hamaika izen gaitzetsi dituzte eta aragoierazko jatorrizko toponimia berreskuratu nahi izan dute, gailurren toponimoen ofizialtasuna ezarriz (orain arte, gailur gehienek ez zuten izen ofizialik). Mendi-izen asko eskalatzaileen izenekin zeuden birrizendatuta, edo frantsesezko izenetik abiatuta birrizendatu ziren, edo jatorrizko toponimia aragoiarra desitxuratuta azaltzen zen argitalpen askotan. Oraingo lan toponimiko sakon honen ondorioz, aragoierazko toponimoak berreskuratu nahi izan dira eta azkenaldiko nahas-mahasa argitzen saiatu dira. Esate baterako, azken urteotako mapetan Aneto, Monte Perdido, Soum de Ramond edo Pico de Russell izan direnak, hemendik aurrera Tuca d'Aneto, Punta de Treserols/Monte Perdido, Pico d’Añisclo eta Tuca d’el Cap de la Vall izango dira. 

Guztia irakurri (desnivel.com) »»

Txioak (16)

Erantzun

Twitter ikonoa  Facebook ikonoa  Sartu

Publizitatea

Azken erantzunak

Erabiltzailearen aurpegia
Badirudi arazoa bezero inplementazioan dagoela,... (Aitzol)
Adi! Etxeetako routerretan ..., 2017-10-16
Erabiltzailearen aurpegia
Publikatu dituzte erasoaren xehetasunak https:... (Aitzol)
Adi! Etxeetako routerretan ..., 2017-10-16
Erabiltzailearen aurpegia
turismoa airb (dabid aldama)
Airbnb-ren eragina Donostia..., 2017-09-29
Besoin de planifier des opérations esthétiques ... (Médecin chirurgie esthétique Tunisie)
Taxi hegalari eta autonomoa..., 2017-09-27
Des opérations de liposuccion en Tunisie font p... (Médecin chirurgie esthétique Tunisie)
"Banden Lehia" musika-txape..., 2017-09-22

»» Jardun osoa