Gauza jakina da euskararen hedadura askoz zabalagoa zela historian atzeruntz joan ahala eta Pirinioak hedadura horren ardatza izan direla. Hala ere, noiz, non eta noraino zehazki erakustea ez da gauza erraza. Euskararen hedadura zehazteko asmoz, saiotxo honetan Aragoien, Lleidan eta Andorran dauden euskal jatorriko toponimoei begiratuko diegu. Helburua da begirada batean Pirinioetako euskal toponimoen sarritasuna eta kokapena erakustea. Mapari erreparatuta, lehenengo ondorio bat datorkigu: hortik hegoalderago edo ekialderago nekez topatzen da ezeingo euskal toponimorik. Bestalde, inor gutxi ez luke harritu behar toponimo euskaldunen pilaketak Cinco Villas eta Jacetania Aragoiko eskualdeetan, hurbiltasuna dela eta. Badirudi toponimoak bereziki naroak direla Sobrarbe Aragoiko eskualdean (Ribargorza-n edo Alto Gallego-n baino ageriagoak) eta harrigarriro, Pallars Sobirà Lleidako eskualdean.
Lan eskerga da toponimiakoa... halere, hementxe nire saiotxoa.Traketsa den arren, helburua zen ikuspegi orokorra eurasiatik.eu/2016/08/28/eus…
@AsierEurasiatik oso argia! Bide batez, beharbada ez dago herri askorik Pirinioen beste aldean (berdegune handiak ikusten dira), baina...
@AsierEurasiatik ...ez dago euskal kutsuko toponimorik bertan?
@protoeuskaldun Gaskonian dinotzu? Ez dut kontuan hartu, gehiegi daudelako...
@protoeuskaldun izan ere, zerrenda honetan agertzrn diren batzuk, beste aldean errepikatzen dira: biscarros, alos, araos, aran...
@AsierEurasiatik Gaskoinia ekialdean ere bai? Eta handik kanpo ekialderago? Ezjakintasunetik mintzo natzaizu...
@protoeuskaldun ez, Gaskonia Val d'Aranen amaitzen da, Andorra baino mendebalderago. Gaskoniatik kanpo Frantzian ez dago euskal toponimorik
@protoeuskaldun Gaskonia osoan zehar dozena erdi Aspe, Axpe, Aspet daude...
Euskararen lorratzak Pirinioetan eurasiatik.eu/2016/08/28/eus… | sustatu.eus/1472399328773 @AsierEurasiatik bidez
"Euskararen lorratzak Pirinioetan", Eurasiatik atarian bit.ly/2bQcYNs pic.twitter.com/gAKnIEInJS
Erantzun
Sartu