2015eko asmoen artean, film bat euskaratu nahi? Hona gomendioak
Film bat euskaratzeko animatua? Oso ondo, baina begiratu, (1) ea dagoeneko ez dagoen katalogoan; (2) ea ez ote den beste boluntario bat lanarekin hasi; eta (3) ea Canal+-ek euskaratuko dituen artean egon daitekeen. Ondoren, erraza da, tutorial labur honek azaltzen du funtsezkoa. Dokumentatu zaitez wikian eta animatu zeu ere zerbait euskaratzara. Itzuli pelikula bat eta partekatu zure aportazioa; ez da hain zaila ekitea. Atzerriko ikus-entzunezko kultura euskaraz gozatu nahi dugulako.
Guztia irakurri (azpitituluak.com) »»
Txioak (26)
-
Azpitituluak Eusk. @azpitituluak | 2015-01-01 11:10
2015eko asmoen artean, film bat euskaratu nahi baduzu, adi gomendioei pic.twitter.com/k5g2c2ddZR azpitituluak.com/osatzeko Urte berri on!
-
Sustatu Albisteak @Sustatu | 2015-01-06 09:38
2015eko asmoen artean, film bat euskaratu nahi? Hona gomendioak via @azpitituluak | sustatu.eus/1420188868868 azpitituluak.com/osatzeko
-
Azpitituluak Eusk. @azpitituluak | 2015-04-11 16:56
@Ibai noski: eginak azpitituluak.com/osoak bidean: azpitituluak.com/osatzeko (hau eguneratzekotan pittin bat) @ja2er @luistxo
Ibai @Ibai | 2015-04-11 16:59
@azpitituluak @ja2er @luistxo begiratuko eta proposatuko zerbait
Azpitituluak Eusk. @azpitituluak | 2015-04-14 10:43
@Ibai Terminator berria dator eta akaso lehen Terminator historikoa aukera ona liteke, @ja2er laguntzeko prest fijo youtube.com/watch?v=rGSxss…
Jabier Zabaleta @ja2er | 2015-04-14 11:00
@azpitituluak @Ibai Aukera ona iruditzen zait, bai. Nirekin kontatu, laguntzeko
Ibai @Ibai | 2015-04-15 10:41
@ja2er @azpitituluak beste filmeren bat nahiago nuen, baina beno, saiatuko naiz.
Ibai @Ibai | 2015-04-15 10:47
@ja2er @azpitituluak Pelikularen edozein SRT aurkitu eta euskeratzearekin nahikoa da? Toki jakin batetik atea ber da? subscene.com/subtitles/the-…
Jabier Zabaleta @ja2er | 2015-04-15 10:55
@Ibai @azpitituluak Nahi duana aukeratu, Ibai. Hobe dek gustuko pelikula batekin hastea
Jabier Zabaleta @ja2er | 2015-04-15 10:57
@Ibai @azpitituluak 1.- torrenteetan begiratu ea zein bertsio den zabalduena 2.- Harentzat bilatu azpititulua (subscene edo opensubtitles)
Azpitituluak Eusk. @azpitituluak | 2015-04-15 11:20
@Ibai zure gogokoena bilatu Emule edo Torrent edo holakoetan, jaitsi filma eta apuntatu ze bertsio den @ja2er
Azpitituluak Eusk. @azpitituluak | 2015-04-15 11:21
@Ibai gero Opensubtitles Subscene edo Subdivx.com aurkitu bat datozen erdarazkoak, eta konprobatu bat datozela azpidatziak @ja2er
Azpitituluak Eusk. @azpitituluak | 2015-04-15 11:45
@Ibai ahaztu Terminator eta gogokoenari ekin: baima hasi aurretik, filma bera eta erdarazko sub egoki batzuk eskura dituzula ziurta @ja2er
-
Azpitituluak Eusk. @azpitituluak | 2015-08-21 19:31
@urbasajaun @KilkerGorria orduan zer, ofiziala da? The Big Lebowski apuntatuko dugu espero dugun filmen zerrendan? azpitituluak.com/osatzeko
-
Azpitituluak Euskaraz @azpitituluak | 2018-01-22 11:41
@SnOiD_JaUnA @garaigoikoa @afnorock oso ondo, adi ba, jarri dugu espero ditugunen artean: azpitituluak.com/osatzeko
Uгкο Rοdгigυez @SnOiD_JaUnA | 2018-01-22 11:46
@azpitituluak @garaigoikoa @afnorock Bikain! 2015ekoa da. ;)
Uгкο Rοdгigυez @SnOiD_JaUnA | 2018-03-12 10:40
@azpitituluak Hitza bete beharko dugu, ala?! :) Landutako fitxategiaren esteka duzu hemen...ez dakit balio dezakeen… twitter.com/i/web/status/9…
-
Azpitituluak Euskaraz @azpitituluak | 2018-03-13 08:35
Azpitituluak Euskaraz, erreleboa pasatzeko prest azpitituluak.com/osatzeko
Erantzun
Sartu