Garbizalekeria, euskararen garapenerako oztopo

Txioak (112)

• Topatu.info @topatuinfo

  2013-10-28 20:41

  [Blogean] Maddi Ane Txoperena: "Euskararen garapenerako oztopo den jarrera bat badagoela: garbizalekeria" topatu.info/garbizalekeria/
• Oier Azkarraga @betihesean

  2013-10-28 20:55

  Ez dt ongi hitzeiten euskaraz, akats ugari iten ditt, baina saiatzen naz, kritikak gaizki iten direnean min iten dte: topatu.info/garbizalekeria/

  Galtzagorri pitillos10 SaratxuTxu izendegi Ceretxo

  Galtzagorri @Galtzagorri

  2013-10-28 21:04

  @betihesean +1 "euskaldun zahar" batzuk gaizki hitzegiten duzunean zuzenketa oso gogorrak egiten dituzte. Ta askok erdarara jotzen degu
• Naike Diez Urruzola @naikomaiko

  2013-10-28 21:51

  Nor ez da izan inoiz sasi-zuzentzailea ? Bada, hemen duzue jarrera hori gainditzeko saiakera bat topatu.info/garbizalekeria/

  betihesean
• JUDAX #LIBRE @Borrokalarii

  2013-10-29 10:54

  @euskalduuna, @Jaiimitu eta @LauraEtxebarria irakurri hau, ia nor etortzen zaizuen burura! topatu.info/garbizalekeria/ GORA EUSKALTZAINDIA SENA!!

  euskalduuna LauraEtxebarria Jaiimitu
• Topatu.info @topatuinfo

  2013-10-29 12:08

  Euskararen erabileraren inguruko eztabaida polita sortu da MaddiAne Txoperenaren "Garbizalekeria" artikuluaren harira topatu.info/garbizalekeria/

  katta_erantzo mirenartetx berriroere aiertgoenaga EkiKepatxa masikuus
• Patxi Saez @PatxiSaez

  2013-10-30 09:49

  . Garbizalekeria, euskararen erabileraren epailari. 1)topatu.info/garbizalekeria/ @topatuinfo .

  topatuinfo
• Marimaistra @Mari_maistra

  2013-10-30 09:57

  Ai maitiok, herriak ez nau maite! topatu.info/garbizalekeria/

  ArkaitzSagasti juankarh

  Jozulin @jozulin

  2013-10-30 10:05

  @Mari_maistra Gauza bat da garbizalekeria, ados. Baina "harrapatu dizut" eta "maite dizut" egokiak direla esatea... ba ez.

  Marimaistra @Mari_maistra

  2013-10-30 10:06

  @jozulin eske gure herrian horrela esaten da #mitozaharrak

  Goizalde Landabaso E @GoizaldeL

  2013-10-30 10:08

  @jozulin @Mari_maistra "Herria" gehiegi esatea da.... #ZorrotzagoaEtaZuzenagoaZinelakoan

  Marimaistra @Mari_maistra

  2013-10-30 10:12

  @GoizaldeL @jozulin "maite dizut" esaten duen herri batek ez nau maite, hori hala da. #goizeangoizekodisgustuak

  Goizalde Landabaso E @GoizaldeL

  2013-10-30 10:13

  @Mari_maistra @jozulin Seguru gehiago direla "maite zaitut" esaten dutenak, are gehiago, Pirritx-Porrotx-en ostetik. #GoizekoKontsolamendua

  Jozulin @jozulin

  2013-10-30 10:14

  @Mari_maistra Total, herriak ez dizula maite... #meh @GoizaldeL

  Marimaistra @Mari_maistra

  2013-10-30 10:17

  @GoizaldeL @jozulin eskerrak pailazoak ditugun! Patata tortilaren gaziak alai diezazuela goiza

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:24

  @Mari_maistra @jozulin Baina horrela esaten da, noiztik? Duela 20 urte? Os gogorra egin zait artikulua!

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 10:26

  @txargain @Mari_maistra @jozulin zuzenketak garrantzi handia du hizkuntzen transmisioan, gaztelaniaz "rompido" zuzentzen den bezala.

  Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 10:27

  @txargain @Mari_maistra @jozulin bueno, gurasoen herrian "habemos venío en la empresa" esaten dute "autobusez etorri gara" esateko

  Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 10:28

  @txargain @Mari_maistra @jozulin orain: egia da inork ez duela zuzentzat jotzen... ezta zuzentzen saiatzen ere

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 10:29

  @txargain @Mari_maistra @jozulin euskararen transmisioan izan ditugun "jauziek" eta konplexuek egin dute zuzenketa gutxiago egitea

  Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 10:29

  @txargain @Mari_maistra @jozulin "guk horrela esaten dugu" diote, baina ez horrela ondo esanda dagoenik

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 10:29

  @txargain @Mari_maistra @jozulin eta ez da osasuntsua. Zuzenketa naturala da hizkuntza guztietan, garbizalekeria beste kontu bat da.

  Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 10:32

  @ainhoaeus @txargain @jozulin beharbada kontrakoa ere izango da. Dugun hiztun berrien kopuruak presentzia gehiegi eman dio zuzenketari

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:32

  @joxe @Mari_maistra @jozulin Gainera, nahi nuke jakin euren amamak horrela esaten duten, ala gazteen aldaera den!

  Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 10:33

  @ainhoaeus @txargain @jozulin horrek eta hizkuntzarekiko kezka espresu eta orokorra...

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:33

  @ainhoaeus @Mari_maistra @jozulin Hori da! Eta euskalkiaren ezagutza urriak ere sortzen ditu halakoak!

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 10:33

  @joxe @txargain @jozulin hala balitz, oso zuzen hitz egingo genuke... eta ejem...

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:34

  @joxe @ainhoaeus @jozulin Jakin barik gramatikarik umeei zuzentzen zaie! Baina bizkor ikasten dute "guk horrela esaten dugu"

  Marimaistra @Mari_maistra

  2013-10-30 10:35

  @txargain @joxe @jozulin askatu zuen barneko filologo txiki hori ;)

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:35

  @joxe @ainhoaeus @jozulin Ez! Askotan, aitita-amamak ez dira ausartzen eskolatik umeak dakarren euskara zuzentzen "gu ez-eskolatuak gara"

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 10:36

  @txargain @joxe @jozulin alderantziz, gramatika jakin barik beldurra ematen du zuzenketa egiteak, gure aurreko belaunaldiari pasa zitzaiona.

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 10:37

  @txargain @joxe @jozulin aspaldi irakurri nuen horretaz, aitita-amamen zuzenketarako konfiantza ezak jauzi bat eragin zuela transmisioan.

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:37

  @Mari_maistra @joxe @jozulin Ez nago ados, Marimaistra! Filologo amateur bako hizkuntzetan, zuzentzen da! Kamareroak Frantzian, adibidez

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 10:38

  @txargain @joxe @jozulin ... beno, noski, transmisio jauziaren bestelako arrazoi triste eta gordinekin batera

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:38

  @ainhoaeus @joxe @jozulin Txarto azaldu dut: amamak ez zekien gramatikarik, baina zuzentzen zigun. Hori da naturala. (1)

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:40

  @ainhoaeus @joxe @jozulin Baina egia da, gutxitutako hizkuntzan eskolatik datorrenean hori dela ona, eta konplexutik ez da zuzentzen.

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:41

  @ainhoaeus @joxe @jozulin Bai, bai. Baina txiotan zaila zen azaltzen, eta desfasean geunden ;-)

  ZornotzakoBarnetegia @ZBarnetegia

  2013-10-30 16:02

  @Mari_maistra @jozulin Egia da!!! Zenbat bider entzuten diren horrelakoak!!!
• leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:47

  @joxe @ainhoaeus @jozulin Kontzeptu egokia, alegia!
• leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:49

  @joxe Artikuluak berresten du askotan komentatu duguna: Nor-Nork pedanketeria hutsa da gazte askorentzat! @ainhoaeus @jozulin

  Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 10:53

  @txargain @ainhoaeus @jozulin jarri "ikusi nizun" (kakotx & guzti) Twitterreko bilatzailean eta hartu kleenexak!

  Asier Sarasua @asarasua

  2013-10-30 10:54

  @txargain @joxe @ainhoaeus @jozulin Seme-alabei hori zuzentzen diedanero: "aitta! baina hori Hika da! guk ez dogu eitten holan!" #izorrai

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 10:58

  @asarasua Bai? Zuk ez detsezu esaten guri aittak esanten zeskuna? "Zer ikusi detsazu, ipurdixa?"@joxe @ainhoaeus @jozulin

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 11:05

  @asarasua Asier,nafarreran badago holako aldaketarik?Alrebeskuak ezagutzen dittut baina N-Nk/N-Ni-Nk bihurtzia ez @joxe @ainhoaeus @jozulin

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 11:07

  @txargain @asarasua @joxe @jozulin galderatxo bat: ezagutzen duzue euskal tradizioko ipuin hau: neska batek hatza sartu behar zuen...

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 11:08

  @txargain @asarasua @joxe @jozulin ... ateko zulotik eta ez dakit zein pertsonajek zurrupatzen zion behatza hezur utzi arte? #laguntza

  Asier Sarasua @asarasua

  2013-10-30 11:11

  @txargain @joxe @ainhoaeus @jozulin Bai, hala da: ahotsak.com/euskalkiak/naf… Kontrakoak eremu murritzagoa: Oiartzun ingurua + Lekeitio (ggb).

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 11:13

  @txargain @asarasua @joxe @jozulin Donostiako euskaldun zaharrei askotan entzun diet "gustatzen nau" esaten (zahar adinez esan nahi dut)

  Jozulin @jozulin

  2013-10-30 11:15

  @ainhoaeus @txargain @asarasua @joxe Jope, "ateko zulotik" beharrean "atzeko zulotik" irakurri dut eta gero "zurrupatu"... #begiradazikina

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 11:16

  @jozulin @txargain @asarasua @joxe jajaja serioski ari nintzen, txikitako oroitzapena dut ipuin horrekin eta ezin ondo gogoratu

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 11:16

  @jozulin @txargain @asarasua @joxe inpaktatuta utzi ninduen eta behin eta berriz irakurtzen nuen... eta orain soilik eszena hori dut gogoan.

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 11:16

  @jozulin Nik ere bai… @ainhoaeus @asarasua @joxe

  Jozulin @jozulin

  2013-10-30 11:17

  @txargain @asarasua @joxe @ainhoaeus Eta naffarreraz hiç eguingo baguenu? #bazterraknahasten

  Asier Sarasua @asarasua

  2013-10-30 11:17

  @ainhoaeus ezta aztarrenik ere ez... @jozulin @txargain @joxe Iradokitzailea, bai horixe... ;-)

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 11:18

  @asarasua @joxe @ainhoaeus @jozulin eta lapurdin ere uste dut egiten dela. Baina nafarreraren hori ez nekien!

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 11:19

  @ainhoaeus @asarasua @joxe @jozulin Oiartzunen ere horrela esaten dute

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 11:19

  @ainhoaeus @jozulin @asarasua @joxe Neska hil eta zatitu egiten dute?

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 11:20

  @jozulin @asarasua @joxe @ainhoaeus venetan çaila da horrela hitç eguitea!

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 11:20

  @txargain @jozulin @asarasua @joxe ez, harrapatuta zegoen gelan edo halako zerbait, eta behatza erakutsi behar zuen... tradiziozko ipuina da

  Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 11:34

  @jozulin beharbada @lizunak ek jakingo du ipuina mwahahahahahahahaha @ainhoaeus @txargain @asarasua

  Igor #SuperZorEz @GaurDaBihar

  2013-10-30 12:11

  @ainhoaeus hori ez da Gretel eta Hansel? @txargain @asarasua @joxe @jozulin

  Gorka Lekaroz @glekaroz

  2013-10-30 12:53

  @joxe 'ikusi nizun formigalen ai todo jodido' euskarazkotzat jotzeko gauza bada, @umapEU-ren bilatzailea zoriondu beharko, ala konpondu?

  Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 13:36

  @glekaroz @umapEU zoriondu eta beatifikatu, noski!

  Umap Euskaraz @umapEU

  2013-10-30 16:19

  @joxe @glekaroz Eta? Probatu duzue? Ea, egin proba eta entzun dezagun gure robotaren erantzuna ;-)

  Umap Euskaraz @umapEU

  2013-10-30 16:42

  @glekaroz @joxe horrelakoetan hizkuntza detekzioa aditu talde batek azalduta hobe izaten da ;D users.ics.aalto.fi/tvatanen/onlin… #gureaHorOinarritzenDa

  Jozulin @jozulin

  2013-10-30 16:44

  @umapEU @joxe @glekaroz Igual esan nahi zuen "Te la/lo he visto en Formigal..."

  Gorka Lekaroz @glekaroz

  2013-10-30 16:58

  @jozulin "Te he visto fornigando" ez baldin bada, gaitzerdi... :)
• Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 10:58

  @txargain denok gara nafarrak! @ainhoaeus @jozulin

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 10:59

  @joxe @txargain @jozulin Hernanin nafartarrez egiten da, Goizuetaren eraginez eta Urumea Ikastola nafar talde batek sortu zuelako ;-)

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 11:01

  @ainhoaeus @joxe @jozulin Ze politta! Gure eskualdean gipuzkera apaizen bitartez ahalegindu ziren sartzen, baina kale :-)
• Asier Sarasua @asarasua

  2013-10-30 10:59

  @joxe bai, bai... egin barre... negarrak urten arte ;-((((( #snif @txargain @ainhoaeus @jozulin
• ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 11:21

  @xme64 @asarasua @jozulin @txargain @joxe Hansel eta Gretel? Gizonezkoa zen atearen bestaldean zegoena... edo nire oroimenak tranpa egin du

  Xabier Mendiguren @xme64

  2013-10-30 11:24

  @ainhoaeus @asarasua @jozulin @txargain @joxe gizonezkoa bazen, Ttarttalo (Polifemoren mito zaharrak dituen aldaera ugarietakoren bat)

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 11:25

  @ainhoaeus Baina Hansel eta Gretelen ez zieten atzamarra zurrupatzen! @xme64 @asarasua @jozulin @joxe

  leire narbaiza arizm @txargain

  2013-10-30 11:25

  @xme64 @ainhoaeus @asarasua @jozulin @joxe Baina ez zioten Tartalori atzamarra zurrupatzen

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 11:27

  @txargain @xme64 @asarasua @jozulin @joxe ez zen Tartalo, baina jarraituko dut ildo horretatik bilatzen... Eskerrik asko!
• jaio arretxe @jaioarretxe

  2013-10-30 12:14

  @jozulin @joxe @lizunak @ainhoaeus @txargain @asarasua mutila giltzapetuta, arrebak miazten zion behatza, sorginak hori bakarrik ikutzen zio

  jaio arretxe @jaioarretxe

  2013-10-30 12:17

  @jozulin @joxe @lizunak @ainhoaeus @txargain @asarasua Neska lanerako eta mutila gizentzen zeukan halako batean jateko.

  ainhoa @ainhoaeus

  2013-10-30 14:39

  @jaioarretxe @jozulin @joxe @lizunak @txargain @asarasua eskerrik asko! Seguruenik nire haur buruak nahastu zuen ipuina ;-)

  Joxe Rojas @joxe

  2013-10-30 14:42

  @ainhoaeus bueno haisuek, ba idatzi ahaztu aurretik. Hurrengo harrypotterra izan leike! @jaioarretxe @jozulin @lizunak @txargain @asarasua

  jaio arretxe @jaioarretxe

  2013-10-30 14:44

  @joxe @ainhoaeus @jozulin @lizunak @txargain @asarasua batzuen irudimen emankorrak ipuina asko hobetuko du, ziur :-)
• Sustatu Albisteak @Sustatu

  2013-10-30 17:30

  Garbizalekeria, euskararen garapenerako oztopo via @topatuinfo | topatu.info/garbizalekeria/ | sustatu.com/1383121520723

  iru0272 topatuinfo
• Urtzi Odriozola @urtzai

  2013-10-30 17:42

  Eztabaida pil-pilean: Garbizalekeria, euskararen garapenerako oztopo sustatu.com/1383121520723 | topatu.info/garbizalekeria/

  Zarautz_EHE LIzaskun
• EuskalHerrianEuskarz @E_H_E

  2013-10-30 23:38

  "Garbizalekeria": topatu.info/garbizalekeria/ @topatuinfo 2dz Hizk. jarreren bueltako gogoetarako artikulo interesgarria. PARTE HARTU EZTABAIDAN!
• EuskalHerrianEuskarz @E_H_E

  2013-10-30 23:40

  "Garbizalekeria": topatu.info/garbizalekeria/ @topatuinfo 2dz Hizk. jarreren bueltako gogoetarako artikulu interesgarria. PARTE HARTU EZTABAIDAN!

  Zarautz_EHE bertolarrieta Suagaar topatuinfo
• Ane Garmendia @translarting

  2013-10-31 11:10

  Hizkuntza zaindu nahi badugu, elkar epaitzeari utzi eta erabilera hedatu zein ugaritzen saiatu beharko ginateke. bit.ly/1iudsCM