Ikasi euskaraz, baina kontuz norekin!
Euskara ikasle atzerritar agurgarria. Euskaldun batekin hizkuntza-tandem bat egin nahi baduzu, aurrera. Baina kontuz! Euskaldunak, kontrakoa frogatu ezean, terrorismo delitu potentzialen errudun gara-eta.
Hori da, eufemismorik gabe, Tandem (euskal!) fundazioak euren web orrian dakarren aholkua. Bejondeiela!
Tandem fundazioak egoitza nagusia Donostian du eta hizkuntza trukeak eskaintzen ditu mundu osoan: "Zuk niri ikasten laguntzen didazu eta nik zuri ikasten laguntzen dizut, horrela hobeto ulertuko dugu elkar".
Hizkuntza horien artean, noski, euskara dago webguneko eskuineko zutabean, Learning Basque Euskarazko bertsioan ez da hala, baina ingelesez ohar ttiki bat idatzi dute euskara ikasi nahi dutenendako (zutenendako?):
"Please Note! We point out expressly that the Basque Country is an exceptional case and contacts with unknown people should be handled with caution . The rule "innocent until proven guilty", as is common in Western Europe, does not always apply in the Basque Country.
Alegia:
Kasu, arren. Euskal Herria aparteko kasua da eta ezagutzen ez duzun jendearekin tratuan kontuz ibili beharko zenuke. Mendebaldeko Europako araua, "errugabea erruduntasuna frogatu arte" ez da beti aplikatzen Euskal Herrian.
Erantzunak kargatzen...
