Saltokietan euskararen erabilpen eza zigortzen duten isunak ezabatzeko proposamena aurkeztu du PSEk Legebiltzarrean
Saltokietan euskararen erabilera arautzen duen dekretuak 3.000 eta 600.000 euro arteko zigorrak jartzea arautzen zuen. Pertsona kontsumitzaileen eta erabiltzaileen eskubide linguistikoen dekretua aldatzeko asmoak Urrian azaldu ziren Sustatun eta atzo ekimen parlamentarioa aurkeztu zuen PSEk.
Euskaraz eta gaztelaniaz erantzutera eta errotulatzera behartzen zuen dekretu honek, eta zigorrak aurreikusten zituen arauak urratzen zituzten enpresentzat.
Blanca Urgell sailburuak Legebiltzarrean adierazi zuen urrian isunak desagertzeko araudia lantzen ari zirela, eta Deian irakurri dugu atzo aurkeztu zuela PSEk proposamena Legebiltzarrean bertan.
Legea 2003koa da, baina Ibarretxeren gobernuak 2008an dekretu baten bidez zehaztu zituen epeak eta baita arauak eragiteko enpresen ezaugarriak.
Jose Antonio Pastor eta Vicente Reyes legebiltzarkideen iritziz, hainbat arrazoi daude isunak ez jartzeko:
- Euskaraz ez dakitenek lanpostua galduko lukete.
- Isunak ez datoz "errealitate soziolinguistikoarekin" bat.
- Helburua da "euskara bultzatzeko neurriak" hartzea baina "arbuiorik gabe", eta "hiritarren borondatearekin bat eginik".
Kontsumitzaile aktiboak
Albiste hau urrian Sustatun agertu zenean, Sustatuzale batek honako proposamena egin zuen:
Zergatik ez dugu kontsumitzaile aktibo papera betetzen eta euskara guk geuk exijitzen. Nola? Ez joan euskaraz egiten ez den saltoki horietara, lehen hitza euskaraz egin, erreklamazio orria bete euskara eskatu...
Kontseiluak enplazamendua egin die PSE, PP eta UPyD, alderdiei kontsumitzaileen hizkuntza-eskubideak bermatzeko egin behar dutena azaldu dezaten.
Gasteizko Legebiltzarrak, erdibideko zuzenketa onartu du gaur goizean kontsumitzaileen eta erabiltzaile euskaldunen eskubideen inguruan. Kontseiluko idazkari nagusiak agerraldia egin du Legebiltzarrean gaiaren inguruan Kontseiluak duen iritzia plazaratzeko. Eta enplazamendu zuzena egin die zuzenketa onartu duten alderdiei, argitu dezaten zer egingo duten hizkuntza-eskubideak bermatuak izan daitezen.
"Lotsagarria eta iraingarria zaigu Eusko Legebiltzarrera etorri behar izatea gure eskubideen urraketak betikotu dituzten erabakiei buruzko eztabaida entzutera", esan du Kontseiluko idazkari nagusiak, Paul Bilbaok, Legebiltzarreko osoko bilkuratik irten denean. "Are onartezinagoa da Autonomia Erkidego bateko Legebiltzar batean euskaldunon oinarrizko eskubideen urraketak sistematizatuko dituzten erabakiak hartu ahal izatea", gaineratu du.
Osoko bilkuran hitz egindakoa demagogia hutsa izan dela esan du Kontseiluko idazkari nagusiak. Legeak zehapenak jasotzen zituen, orain, zehapen horiek baliogabetu dira. Eta horren haritik galdera egin du Bilbaok: "Nola uler daiteke Legebiltzarrak lege bat onartzea eta lege horrek jasotakoa berma dadin onartutako neurriak bertan behera uztea? Oso argi dugu: Hau ez da lege bat, hau homilia bat da. Lege-urraketen aurrean neurriak aurreikusten ez duen Legeak ez baitu inolako baliorik. Norbaitek ulertuko al luke zehapenik gabeko trafiko-legea?"
Kontseiluak bizikidetzaren aldeko apustua egiten duela esan du idazkari nagusiak, bai hizkuntzen arteko bizikidetzaren alde eta baita hiztunen arteko bizikidetzaren alde.
Gaur Legebiltzarrean hartutako erabakia atzerapausoa da Kontseiluaren aburuz. "Progresibitateaz mintzo izan dira urteetan. Arian-arian, progresiboki bermatuko dira euskaldunon eskubideak. Kontseiluak egin duen Kontsumitzaile eta Erabiltzaile Euskaldunen Dekretuaren betetze mailaren azterketak, progresibitate hori "hutsala dela agerian utzi du. Emaitza ikusi dugu eta ez duela eragin positiborik izan ondorioztatu dugu", azaldu du Bilbaok.
Bestetik, gaurko bilkuran PSE alderdiak aipatu du "seduzitu" egin behar dela. "25 urte daramatzagu seduzitzen. Zer egingo dute hemendik aurrera PSE-k, PP-k eta UPyD-k, orain arte egin ez dutena eta seduzitzeko balioko duena? Enplazamendu argia egiten die Kontseiluak hiru alderdi hauei argitu diezaguten zer den egin asmo dutena. Zer neurri hartuko dituzten herritarron hizkuntza-eskubideak berma daitezen jakin nahi dugu. Euren erantzuna nahi dugu", esan du Kontseiluko idazkari nagusiak.
Horrekin lotuta, "hogeita bost urtetan ikusi ahal izan dugu enpresen borondatea ez dela inondik inora ere nahikoa izan euskaldunoi eskubideak bermatzeko. Eta horrelako erabakiekin euskaraz bizi nahi dugun eta euskaraz bizitzeko eskubidea dugun herritarrekiko errespetua, tolerantzia... desagertu egiten da. Erabaki honen ondorioz eremu soziekonomikotik herri honetako berezko hizkuntzan bizi nahi dugun herritarrak baztertu nahi dituzte", adierazi du Paul Bilbaok.
Erabaki honen aurrean, Kontseiluko idazkari nagusiak adierazi du "bai Kontseiluak eta baita euskaraz bizi nahi dugun herritar guztiok, euskaraz bizi ahal izateko lanean jarraituko dugu, tinko. Hizkuntza-politika eraginkorrak abian jartzeko garaia da. Herritarrek behin baino gehiagotan adierazi dute euskaraz bizitzeko duten nahia, baina horrek, administrazioen aldetik bermea behar du".