Teknologia albisteak
Coca Cola lehiaketako hiztegiak; euskaraz bai, gaztelaniaz ez
Rikar
2011-04-13 : 09:04
Coca Colak urtero antolatu ohi duen eskolarteko idazle lehiaketa egin zen ostiralean Donostian, gaztelerazko atalean. Aurretik euskarazkoa izan zen, eta honetan hiztegia erabiltzen utzi zuten. Atzo ez. Antolatzaileen esanetan, «en el de euskara podía haber dificultades con ciertas palabras, por eso dejamos utilizarlo». Euskarazkoan hiztegia, gaztelerazkoan ez. Bigarren mailako hizkuntza gurea, garbi esanda, Coca Colarentzat.
Coca Colaren lehiaketaren webgunea, eta jarraian, lehiaketako oinarriak euskaraz.
Oso ondo iruditzen zait, bada, niri. Normala da. Hori da gure errealitatea, eta ez gaitezen engainatu, ez autoflagelatu, ez zigortu.
Gainera, nork idazten du hiztegirik gabe? Horiek bai arraroak?