Teknologia albisteak

Kataluniako Generalitatearen hizkuntza irizpideak sare sozialetarako

Erabiltzailearen aurpegia
Sustatu
2010-06-15 : 11:06

Kataluniako Generalitateak bere jarduna sare sozialetan agertzeko gidaliburu bat idatzi eta argitaratu du. Hizkuntza irizpideak ere baditu.

Els blocs de la Generalitat es redacten en llengua catalana.

  • Twitter: nagusiki katalanez, baina baita ere gaztelaniaz edo ingelesez. Retweet edo oihartzuna emateko mezuetan, orijinala errespetatzeko eskatzen dute. Erantzunei buruz ez diote ezer, eta hutsunea dirudi horrek, ze Twitter bidez erabiltzaileekin elkarrizketan sartzeko gomendatzen baitute.

Els tuits es redacten majoritàriament en català, la llengua comuna i pròpia. També se'n poden redactar en castellà i en anglès, segons el tipus de continguts de què es tracti.
Pel que fa als retuits, es respectarà la llengua en què han estat escrits originàriament.

  • Facebook, nagusiki katalanez, baina baita ere gaztelaniaz edo ingelesez.

La llengua d’ús per a la publicació d’entrades a Facebook és majoritàriament el català, la llengua pròpia i comuna. També se'n poden publicar en castellà i en anglès segons el tipus de contingut de què es tracti.

Gidaliburuaren berri Twitterren eta beren blogean, katalanez noski. Baita dokumentu osoaren PDFa ere.

Erantzun

Sartu