Teknologia albisteak

Google, santujale hori

Josu Lezameta, Jozulin

2010-04-02 : 11:04

Luzamenduetan ibiltzeko sarrera prestatzen ari nintzela, estekarik luzeena Holy Crap! moduan definitzen zuen freakinghugeurl-k. Eta tentazioa izan nuen ea Googlek zelan itzuliko zidan aproba egiteko. Zuek ere erdaratzeko agintzen badiozue, konturatuko zarete noraino den santujalea gure Google: holy hitza itzuliko dizu, baita crap ere baina biak batera itzultzeko agindua eman eta berak ezetz eta ezetz.

Bilatzaile ahalguztidunari, baina, ziria sartuko diogu eta izultzera behartu.

Google santujaleak ez dizu, esaterako, fuck edo fucking itzuliko baina What the fuck! gaztelaniaz ¡Qué mierda! dela esango dizu. Weno, tira, faborez!