Athletic-Bartzelona: 1-4 argia, eta ereserkiaren eskandalua, TVEren bizkar
Athletic 1 - FC Barcelona 4. Gainerakoan, ondo joan zen zuzeneko jarraipena. Futbolean, gehiago izan zen Barça eta ez dago eztabaida handirik horretan. Gogoratzekoen alorrean, Espainiako himnoarekin eskandalua, Euskal Herritik eta Kataluniatik joandako zaletuek baino, TVEk egin zuen zentsura-saio edo txapuza moduko batekin: himnoa ematen hasi zirenean, konexioa eten zelaiarekin!
Eguneraketa, 12.30. Gure porran, bik asmatu zuten emaitza, ander eta birasuegi lagunek. Zozketa egin dugu, eta Anderri tokatu zaio saria, Bartzelonaren elastiko bat.
Himnoa jotzeko garaia iritsi zenean, bi taldeak zutik zelai erdiaren alde banatan, TVEk konexioa eten eta Bilboko irudiak ematen hasi zen, San Mames eta Areatzakoak. ETBk irudi arruntekin jarraitu zuen, himnoa jotzen zela, travelling bat bi taldeetako jokalariak ikusteko. Zarata handia entzuten zen, eta ezer argitik ez zen desberdintzen. Gainera, Pedro Mari Goikoetxea esatariak iruzkinak egiten jarraitu zuen.
TVEk giza-errore bat aipatuz, atsedenaldian egin zuen halako muntaketa moduko bat. Baina errorea baino gehiago, Espainiako hedabideek uste dute zentsura gertatu zela. Irakurri adibidez: Meneame, El Pais, El Mundo. Marcak TVEri zurrupatu dizkio irudiak. Eta guk Marcari, Euskaltubera igotako bideo horretan.
Zuzeneko jarraipena egiten, konturatu ginen TVEk ez zuela eman, eta harrituta geratu ginen. Atzoko jarduna artxiborako hemen utzi dugu, Athletic - Bartzelona final gogoangarri baten idatzizko erretransmisio kolektiboa. Eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi.
Erantzunak
Eta beste detaile garrantzitsu bat izan zan nazionalismoak fijo madarikatuko dituan tipo horren irudia, bufanda zuri-gorria lepoan eta eskua bihotzaren aldean ipinita, sentikor, Spanish anthem entzun bitartean. TVEk lelengo planoa emon eutsan morroi horreri, irudi batek mila berba baino gehiago balio dau, badakizue. Baina patriotatxo hori laster ikusi genduan barriro beste irudi batean, Bierzoko bandera bategaz, poz-pozik.
Danetarik dago leku guztietan, noski, bizkaitar espainolistak be bai, baina Lopepez-Brasagoitiren iruzurra gora-behera, Bizkaian behintzat sentimendu espainiazalea oraindino ez da maioritarioa, eta are gitxiago espainiar erreserkia edota banderagaz atzoko gizon horrek erakutsitako atxikimendua.
Anekdota lelengo plano bihurtuta, berba batean. Aupa Real!
Irudietan ikusten den athletic zalea, hainbeste denboraz eskua bihotzean, himnoagatik ari zen ala bere taldeagatik? Ikusiko ote zuen bere burua bideoan?
elmundo.es atarian beste argazki hau erakusten dute
TVEk kaleratu egin du Julian Reyes, orain artean bertako Kirol zuzendari izan dena. Bera jo dute erantzule atzo Espainiako ereserkiaz gertatutakoaren gainean.
Javier Pons TVE-eko Zuzendariak Julian Reyes Kiroletako Zuzendaria kaleratu du .
Hauxe TVE-ren komunitatua gazteleraz:
El director de Televisión Española, Javier Pons, ha destituído al director de Deportes, Julián Reyes, al considerarlo máximo responsable de la no emisión del himno nacional en directo durante la retransmisión del partido entre el Barcelona y el Athletic de Bilbao, en contra de las indicaciones que expresamente se habían transmitido. TVE ha abierto una investigación para depurar otras responsabilidades que pudiera haber. El propio directivo encargado de la retransmisión de anoche presentó esta madrugada su dimisión "como máximo responsable y dada la gravedad de lo sucedido".
La dirección de TVE reitera las disculpas a todos los ciudadanos por este grave error y afirma que en ningún momento se ha dado ninguna instrucción para ocultar lo que sucediera en el estadio de Mestalla. Todo lo contrario. Sabiendo la importancia del evento, se dieron instrucciones precisas para que no fallara nada, algo que sí realizó RNE, donde se emitió en directo el himno y el sonido ambiente, pero que no llevó a cabo el responsable de la retransmisión deportiva de Mestalla. Al comprobar que sus instrucciónes no se habían cumplido, el director de TVE ordenó que se emitieran estas imágenes en el descanso, al finalizar el partido y en las reemisiones posteriores.
TVE niega categoricamente que hubiera ningún tipo de censura. Considera, sin embargo, un error de extraordinaria gravedad el no permitir a los ciudadanos seguir en directo lo que acontecía. Este hecho no se adecua a la exigencia principal de informar con independencia y rigor que corresponde a la televisión pública y que esta Casa cumple cada día.
Bierzoko zalearen irudia errepikatuta ikusi dugu hainbeste mediotan. Ez dut uste kasualitatea izan zenik. Nola aurkitu 40.000 pertsonaren artean himnoa eskua bihotzean entzuten duen athleticzale bat?
Bestalde, TVEk atsedenaldian emandako irudiak editatuta zeuden: himnoa entzuten zen eta jokalarien irudiak ikusi, ados, baina zelaiko zaratarik ez.
Interesgarria iruditu zait Soituko komentaristarena. TVEk hankasartze nabarmenak egin zituela atzoko erretransmisioarekin eta soluzioa Internet zela, eta Internet dela. New York-eko taberna batean nola jarraitu zen partida kontatzen du.
Atzoko Sustatuko zuzeneko emanaldian ere, Mexikon bizi den sustatuzale bat, ItziMex (Itziar Aretxaga) Internet bidez egon zen jarraitzen partida zenbait lagunekin batera, RojaDirecta.org webguneari esker.