"Ez da zure laranja erdia, zure zukugailua baizik"
Emakumeen nazioarteko egunaren bueltan lelo ugari ikusteko aukera izan dugu prentsan argitaratutako iragarkietan eta kaleetako pankartetan. Ofizialak, politikoki oso zuzenak. Leioako EHUren campusean, ordea, oso bestelakoak topatu ditut.
Argazkiak.org | Martxoak 8 © cc-by-sa: goioarana
Erakunde desberdinek zabaldutako mezuak politikoki oso zuzenak eta, adierazkorragoak egin nahian, harridura edo galdera markez josita etorri dira:
- Emakunde: Emakumeak greban. Gertatuko balitz?
- ELA: Geure buruaren jabe!
- LAB: Euren krisia... emakumeon borrokarako aukera!
- ESK eta EILAS: Emakumeok beti krisialdian.
- PSE-EE: Oztoporik gabe.
- EA: Emakumea, esparru guztiak zabalik!
- Eusko Jaurlaritzako Immigrazio zuzendaritza: Guk ere aurpegia ematen dugu.
- Arabako Diputazioak: Zure ahotsa entzunarazi!
- Gasteizko Udala: Emakume guztiok gaude? Berdintasunean gaude?
Oso bestelakoak, ordea, EHUko Leioako campusean martxoaren 10ean feministen asanbladak antolatutako ekitaldian botatakoak eta ormetan agertutakoak. Mezu zuzenak eta, aldi berean, zuzentasunik gabekoak Lelo horiek ez dute harridura marken beharrik...
- Deja la balleta. Coje la metralleta.
- Zelulitisa daukat, eta?
- La talla 38 me aprieta el txotxo.
- Ez da zure laranja erdia, zure zukugailua baizik.
- El amor no es la hostia.
- Ni naiz nire laranja osoa.
- Barbie debe morir.
Eta antzeko mordoxka bat. Mezuen argazkiak hemen geratu dira gordeta.
Lastima lelo ia guztiak gaztelaniaz izatea.