Martxan da 11itzulpen, web bidezko itzulpen zerbitzu berria
11itzulpen Euskal Herrian gehien erabiltzen diren lau hizkuntzekin (euskara, gaztelera, frantsesa eta ingelesa) lan egiten duen lehenengo itzulpen zerbitzu profesional guztiz birtuala da. Bere zerbitzuak bakarrik www.11itzulpen.com webaren bidez eskaintzen ditu. 11itzulpen Euskal Herrian 2007aren bukaeran martxan jarritako ekimena da eta itzulpengintzaren munduko profesional talde zabal bat biltzen du.
Web bidezko bere sistema berritzaileak itzulpen zerbitzu oso bat jartzen du erabiltzailearen esku. Interneteko erabilgarritasunari esker, itzulpen prozesu osoaren jarraipena on-line egin daiteke. Guztia www.11itzulpen.com web orritik atera gabe, modu erraz, sinple eta praktikoan.
Itzulpen zerbitzu tradizionalekin alderatuta, sistema birtual honek, erabiltzaile eta itzulpen-taldearen arteko komunikazioan sakontzea lortzen du. Eta honek zerbitzuari kalitate, zehaztasun eta gardentasun handiagoa ekartzen dio.
11itzulpenek profesional talde espezializatu handi bat du, itzulpen bakoitzaren zehaztasuna bermatzen duena testu bakoitzaren terminologia erabiliz, hau edonolakoa izanda ere, teknikoa, negozioetakoa, zientifikoa, kulturala edo beste edozein.
Talde-lanak (itzultzaile bat, zuzentzaile bat eta koordinatzaile bat) eta sofware espezializatuaren erabilerak, itzulpen proiektu bakoitzaren kalitate eta koherentzia terminologiko gorenak bermatzen dituzte.
Guzti honek egiten du 11itzulpen gaur egungo zerbitzu profesional bat. Plataforma bakar batean biltzen baititu itzultzaile talde zabal baten eskarmentua eta euskarri tekniko atsegin, bizkor eta erabilgarri bat.
itxura oso profesionala eman diozue. Detaile garrantzitsu bat falta zaion arren. Nabigatzailea euskaraz dugunori lehen orria GAZTELERAZ agertu zaigu eta gero "euskara" hizkuntza aukeratu behar.
Horren webgune profesionala garatu duenak hizkuntza aukeraketa nabigatzailean begiratzearena AZKAR garatuko dizuelakoan....