3ARRANO Euskalgintza Taldekook IZArc 3.4.1.6 trinkogailua euskararatu dugu. IZArcen bidez ZIP, RAR, TAR, ACE,... eta beste artxibo mota ugari sortu eta ireki ahal izango dituzue. Eta, gainera, DOAKOA da.
ZIP artxiboak ireki eta sortzeko programa ezagunenetarikoa WinZip den arren, ez da doakoa, eta ZIP artxiboak soilik sor ditzake. IZArcekin, ordea zure fitxategiak trinkotzeko artxibo mota ugari dituzu aukeran. Hauek dira guztiak:
7-ZIP, A, ACE, ARC, ARJ, B64, BH, BZ2, BZA, CAB, CPIO, DEB, ENC, GCA, GZ, GZA, HA, JAR, LHA, LIB, LZH, MBF, MIM, PAK, PK3, RAR, RPM, TAR, TAZ, TBZ, TGZ, TZ, UUE, WAR, XXE, YZ1, Z, ZIP eta ZOO.
Gainera, artxiboak enkriptatu eta dekriptatu ditzakezu era errazean, eta hondaturiko artxiboak konpontzea ere ahalbidetzen du tresna erabilterraz honek.
Gailu hau Ivan Zaharievek egin du eta, esan bezala, 3ARRANO Euskalgintza Taldeak euskararatu. Berau lortzeko hiru era dituzue:
-UEUren euskarazko software katalogoan (oraindik ez badago sareratuta, laster egongo da).
-IZSoften webgunean (hemen ere baliteke oraindik ez egotea).
Akatsen bat edo galderaren bat edukiz gero idatzi gure helbide elektronikora.
Orain oporrak hartuko ditugu, baina irailean berriro ekingo diogu lanari, eta programa bat euskararatzeko eskaera egin dezakezue, lan horri ekiteko aurrena.
3ARRANO Euskalgintza Taldea
3arrano@euskalerria.org
www.3arrano.tk
Orain arte winrar 2.9 ingelesez erabili dut horrelakoetarako.
IZArc honen lehen inpresioa oso ona da. Estetika aldetik ederra eta hasiera baten erabilterreza iruditu zait.
Zorionak eta eskerrak itzultzaileei.
Erronka: Ea hurrengo bertsioetan euskara instalatzailearen aukeretan integraturik datorren.
Animo!
Lehenik eta behin, eskerrak eman nahi dizkiogu Ander Elortondori akatsaren berri emateagatik.
EUSKARA.LNG-n "Habiratutako Ere Bai" jartzen zuen "Habiratutakoetan Ere Bai"en ordez. Zuzenketa sareratu dugu; ESKUARA.LNG ongi zegoen.
Akatsen bat aurkituz gero: 3arrano@euskalerria.org
Hurren Arte!
Inork ez badaki ere, TRINKOTU="KONPRIMATU"