Alaves, Reala... webguneak erdaraz
Nik azaldu nahi dudan kezka hizkuntzaren arlokoa da. Badakigu geurea nekez mantentzen dela, besteak beste etsairik falta ez zaiolako (nor ote?). Horrez gain, guk geure buruari harrika egitea onartezina da neure iritziz. Kirola eta Internet batzean egoera kaxkartu egiten da. Ni iraindu ere egin naute.
Kasu honetan kirol munduan barneratuko naiz, futbolaren saltsan:
- Alavesa: Badira urte pare bat Alaves futbol taldearen webgunean sartu nintzela eta, horratx! ezustekoa. Web guztia erdaraz mintzo zen, ez zuen euskaraz irakurri nahi dugunontzako tokirik, Ingelesa ere irakur zitekeen... . Hainbat mezu utzi nizkien webgunea euskaratu zezaten baina alperrik izan zen (eskerrak taldea "euskalduna" dela bestela...).
- Reala: oraintsu arte errealeko webguneak ere erdara zeraman "lehen postuan", batez ere berriak emateko-eta. Gaur egun ere beraien web berrian sartuz gero, erdaraz aurkituko duzue, nahiz eta gero euskaratzeko aukera izan. Beharbada memeloa izanen naiz baina ez al da naturalago lehenengo euskaraz izan eta gero erderara (ingelesera etb..) pasatzeko aukera izatea???. Edo behintzat hasieratik hizkuntza guztiak aukeran ipini , web gunera sartu baino lehen(Bartzelonak duen bezala).
Ni espainiarra banintz eta Realaren webgunera sartuz zera sumatuko nuke. Hauek memeloak dira!!!. Nik onartzen ez diedan nazionaltasun, kulturatasun, eta hizkuntzarekin gora eta bera, zertarako eta espainieraz izateko beraien webgune printzipala. Euskaltzaleok mobiliza gaitezen horrelakorik gerta ez dadin, geure defenda dezagun, horraitio! Nik horrela egingo dut.
Azkenik, eta bukatzeko aipatu behar dut behin baino gehiagotan izan naizela erreala.com webgune ez ofizialean iraindua euskarazko mezuak ezartzearren. REALA EUSKALDUNA DA. KAIKUAK!!!
Erantzun
Sartu