Mac OS X euskaraz
Asko entzuten ari gara azkenaldian software libreak euskaraz aritzeko eskaintzen dituen aukerei buruz. Librea ez izan arren, Appleren Mac OS X sistemak ere hizkuntza anitz erabiltzeko aukera eskaintzen du (software librean oinarrituta dagoelako, akaso).
Aukera horiek baliatuz, Mac OS X-rako hainbat programa euskaratzen hasi naiz. Momentuz TextEdit testu editorea eta iTunes, MP3 artxiboak entzun eta kudeatzeko aplikazioa baino ez ditut euskaratu, baina zerrenda luzatuz joango da. Hurrengo proiektua Finder aplikazioa, Mac OS X-ren interfazearen oinarria dena, euskaratzea da. Abian dago jadanik eta luze gabe egongo da jaitsigarri.
Horiek guztiak eskuragarri dituzue hemen
Erantzunak
Uste dut astelehen edo astearterako izango dudala Finder euskarazen beta bertsio bat jaisteko moduan, automatikoki instalatzeko paketearekin nabil orain borrokan ;)
Laguntza eskuratu behar dut sortu diren arazo estetiko batzuk konpontzeko, baina bestela neure ordengailuan ondo funtzionatzen du dagoeneko. Seguruenez akatsez josita egongo da, beraz ea jende askok deskargatzen duen eta denon artean txukuntzen dugun ;)
Kaixo Joxe!
Ez dakit UEU-k daukan software katalogoa esagutzen duzun. Uste dut oso interesgarria izango litzatekeela itzulitako programa horiek bertan egotea, zu zeuk sartu ahal dituzu ondoko helbide hau atzituz : http://softkat.ueu.org.
Edozein modutan ere zurekin kontaktuan jartzea gustatuko litzaiguke, beraz ahal baduzu idatzi helbide onetara: softkat@softkat.ueu.org eta esan nola jarri gaitezkeen kontuaktuan zurekin.
Euskarazko Software katalogoaren arduraduna.
Zorionak, horrelako lan polita eta praktikoa egiteagatik. Mac-zaleontzat oso berri ona da jakitea aurrerantzean euskara erabili ahal izango dugula.
Eskerrik asko eta eutsi goiari, Joxe!