Web ekintzarako deia: Egunkariaren itxiera salatzeko kanpaina
Egunkariaren itxiera internet bidez nazioartean salatzeko kanpaina bat abian jarri da. Prest ditugu euskarazko, ingelesezko, frantsesezko eta gaztelaniazko mezuak mundura zabaltzeko. Jarraitu irakurtzen.
Eguneratua, astelehena, 17.10: Ingelesezko salaketa orriak kokapen berria dauka: www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria
Egunkariaren itxiera salatzeko kanpaina
Egunkariaren itxiera salatzen duen orri bat prestatu dugu ingelesez hemen , eta helburua orri hori eta Egunkariaren webgune berria Google-n Egunkaria bilatzean lehenengo postuetan agertzea da. Baina horretarako jende askoren laguntza behar dugu, zurea ere bai.
Zer egin kanpaina laguntzeko?
- Zure webguneko (webgune pertsonala, enpresakoa, parte hartzen duzun elkarteren batekoa) ORRI GUZTIETAN (edo ahal den guztietan) salaketa orri horretarako eta Egunkariaren webgune berrirako link bana jarri, kode zati hauen bidez (garrantzitsua da berdin-berdin idaztea):
<a href="http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria">Egunkaria</a>
<a href="http://www.egunero.info">Egunkaria</a>
- Link horietan bannerrik jarri nahiko bazenu (adibidez hau ), behintzat ez
Egunkariatestua kendu, eta irudiari jarriozu alt="Egunkaria" atributua - Ondoren gehitu zure webgunearen orri nagusia Google bilatzaileak indexatzen dituen orrien artean
- Kanpainaren jarraipena egin ahal izateko, idatz iezaguzu egunkaria@emun.com helbidera linkak zein webgunetan eta zenbat orritan sartu dituzun esateko
- Webgunerik ez baduzu ere, nahi baduzu idatzi goiko helbide horretara salaketa orrian esaten denarekin ados zaudela esateko
Ea guztion artean Egunkariarekin egindako injustizia nazioartean zabaltzen dugun!
INGELESEZ
Campaign to denounce the closing of Egunkaria
We are promoting a campaign to denounce the closing of Egunkaria through internet to the whole world. We have published a web page denouncing the closing of Egunkaria here , and our goal is to make this page and Egunkaria new site be in a leading place when you search Egunkaria in Google . But to achieve this we need many people´s help, including yours.
What can you do to help the campaign?
- Insert a link to the page and to Egunkaria´s new site in EVERY PAGE (or as much as possible) of your website (your personal site, your company´s, an association you collaborate with), using these pieces of code (they must be written exactly as they appear here):
<a href="http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria">Egunkaria</a>
<a href="http://www.egunero.info">Egunkaria</a>
- If you want to put a banner in the links (for example this one ), at least don't erase the text
Egunkaria, and put an alt="Egunkaria" attribute to the image - Then add the main page of your site to the pages that Google indexes
- So that we can know how the campaign is going on, write an e-mail to egunkaria@emun.com and tell us the site and the number of pages you´ve inserted the links
- If you don´t have a website, you can still write to the address above to say that you agree with the denounce page
Let's make the injustice done to Egunkaria known to the whole world!
GAZTELANIAZ
Campaña para denunciar el cierre de Egunkaria
Hemos puesto en marcha una campaña para denunciar el cierre de Egunkaria en todo el mundo por medio de internet. Hemos preparado una página en inglés que denuncia el cierre de Egunkaria aquí , y el objetivo es conseguir que esta página y el nuevo site de Egukaria sean los primeros en aparecer al buscar Egunkariaen Google . Pero para ello necesitamos la ayuda de mucha gente, también la tuya.
¿Qué puedo hacer para ayudar la campaña?
- Incluye sendos links a la página de denuncia y al nuevo site de Egunkaria en TODAS LAS PÁGINAS (o todas las que puedas) de tu web (web personal, de la empresa, de una asociación en la que colabores), por medio de las siguientes líneas de código (es importante escribirlo exactamente igual):
<a href="http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria">Egunkaria</a>
<a href="http://www.egunero.info">Egunkaria</a>
- Si quieres poner algún banner en esos links (por ejemplo éste), al menos no borres el texto
Egunkaria, y pon el atributo alt="Egunkaria" a la imagen - A continuación inserta la página principal de tu web entre las páginas indexadas por Google
- Para que podamos hacer un seguimiento de la campaña, escribe a la dirección egunkaria@emun.com contándonos en qué site y en cuántas páginas has insertado los links
- Si no tienes página web, puedes escribir a la dirección mencionada para decirnos que estás de acuerdo con lo que se dice en esa página
Consigamos entre todos que la injusticia cometida con Egunkaria se conozca en todo el mundo!
FRANTSESEZ
Campagne pour dénoncer la fermeture d´Egunkaria
On a mis en marche une campagne pour dénoncer la fermeture d´Egunkaria dans tout le monde à travers d´internet. On a preparé une page web qui dénonce la fermeture d´Egunkaria ici , et le but est de faire cette page et le nouveau site d´Egunkaria les premières qui apparaissent quand on cherche Egunkaria à Google . Mais por atteindre ce but, on a besoin de l´aide de tous, la tien aussi.
Qu´est-ce qu´on peut faire pour aider la campagne?
- Mettre des liens à la page dénonciation et au nouveau site d´Egunkaria dans TOUTES LES PAGES (ou toutes possibles) de ton web (ton web personnel, de ton travail, de l´association où tu participes), en utilissant cettes pièces de code (c'est important de les copier exactement):
<a href="http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria">Egunkaria</a>
<a href="http://www.egunero.info">Egunkaria</a>
- Si vous voulez mettre un banner dans les liens (par example cette-ci), au moins n´effaces pas le texte
Egunkaria, et met l´attribut alt="Egunkaria" à l´image - À continuation ajoute la page principal de ton site aux pages que Google indexe
- Pour savoir comment la campagne marche, écris nous à l´addresse egunkaria@emun.com pour nous dire dans quel site et dans combien de pages tu as mis les liens
- Même si tu n´as pas de web, tu peus écrire a cette addresse pour nous dire que tu es d´accord avec ce qu'on dit dans la page de dénonciation
Faisons l´injustice commis contre Egunkaria connue dans tout le monde!
Erantzunak
http://www.webzinemaker.com/admi/m6/page.php3?num_web=6984&rubr=2&id=78413
Egunakaria aurrera!
Aurrera egunero!
Palenqueko lagunak
Indymedia globalaren lehen orrian azaldu da Egunkariaren kasua.
Bisitatu www.indymedia.org eta artikulu osoa
Sustatu ere aipatzen dute informazio gehiagorako iturri gisa.
Ez dakit honen guztiaren ondorio den ala ez, baina ingelesez Googlen Egunkaria bilatuta,
egunkaria.com-eko bi emaitza okerren ondoren, lehen orriko beste guztiak itxieraren kontrako salaketarenak dira, Sustatu, Indymedia eta abarretatik ateratakoak!
Beste bilaketa bat antzeko emaitzekin: basque language newspaper
Ez dut uste gure kanpainarengatik denik, bestela www.egunero.info orriarena ere agertuko litzateke... Kanpainaren orria ia prest daukat, nire webgune pertsonalean jarriko dut, eta gero mailing-a hasi (gaur bertan espero dut, edo bihar bestela).
Edonola ere, oso berri pozgarria da.
Ez dakit posible izango litzateken, eta hala balitz, eraginkorra: zergatik ez du norbaitek testu motz eta zehatz bat prestatzen (Kontseiluak agian), eta beste norbaitek (Sustatuko editoreak) munduko egunkari nagusietako helbide elektronikoak. Dena hemen argitaratu, eta euskal internauta guztiok mundu guztira zabaldu mezua, egunkari horietako posta helbideak gure mezuaz bete daitezen.
Sustatu eta Indimediari esker egiten ari zareten guztia jarraitzen ari naiz eta uste dut ni bezala bertze hainbertze ere. Ahalik eta mezu gehien bidaltzea oso garrantzitsua dela deritzot.
Bertzalde, Pello Zubiriaren suizidio istorio hori ez dut sinisten...eta bai berari eta bere senide guziei besarkada bero bat bidali nahi diet. Baita noski atxilotu guziei eta Egunkariako langile fin guziei. Animo ta eutsi goiari. Denok gira Egunkaria.
> Egunkariaren itxiera internet bidez nazioartean salatzeko kanpaina bat abian jarri da. Prest ditugu euskarazko, ingelesezko, frantsesezko eta gaztelaniazko mezuak mundura zabaltzeko. Jarraitu irakurtzen.
>
> **Eguneratua, astelehena, 17.10:** Ingelesezko salaketa orriak kokapen berria dauka: "www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria":http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria
> Egunkariaren itxiera salatzeko kanpaina
>
> Egunkariaren itxiera salatzen duen orri bat prestatu dugu ingelesez "hemen":http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria , eta helburua orri hori eta "Egunkariaren webgune berria":http://www.egunero.info "Google-n Egunkaria bilatzean":http://www.google.com/search?q=egunkaria lehenengo postuetan agertzea da. Baina horretarako jende askoren laguntza behar dugu, zurea ere bai.
>
> Zer egin kanpaina laguntzeko?
>
> - Zure webguneko (webgune pertsonala, enpresakoa, parte hartzen duzun elkarteren batekoa) ORRI GUZTIETAN (edo ahal den guztietan) salaketa orri horretarako eta Egunkariaren webgune berrirako link bana jarri, kode zati hauen bidez (garrantzitsua da berdin-berdin idaztea):
>
> 'http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria">Egunkaria'
>
> 'http://www.egunero.info">Egunkaria'
>
> - Link horietan bannerrik jarri nahiko bazenu (adibidez "hau":http://www.sustatu.com/irudia/egunka_bannerra.gif ), behintzat ez 'Egunkaria' testua kendu, eta irudiari jarriozu alt="Egunkaria" atributua
>
> - Ondoren gehitu zure webgunearen orri nagusia "Google bilatzaileak indexatzen dituen orrien artean":http://www.google.com/addurl.html
>
> - Kanpainaren jarraipena egin ahal izateko, idatz iezaguzu "egunkaria@emun.com":mailto:egunkaria@emun.com helbidera linkak zein webgunetan eta zenbat orritan sartu dituzun esateko
>
> - Webgunerik ez baduzu ere, nahi baduzu idatzi goiko helbide horretara salaketa orrian esaten denarekin ados zaudela esateko
>
> Ea guztion artean Egunkariarekin egindako injustizia nazioartean zabaltzen dugun!
>
> INGELESEZ
>
> Campaign to denounce the closing of Egunkaria
>
> We are promoting a campaign to denounce the closing of Egunkaria through internet to the whole world. We have published a web page denouncing the closing of Egunkaria "here":http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria , and our goal is to make this page and "Egunkaria new site":http://www.egunero.info be in a leading place "when you search Egunkaria in Google":http://www.google.com/search?q=egunkaria . But to achieve this we need many people´s help, including yours.
>
> What can you do to help the campaign?
>
> - Insert a link to the page and to Egunkaria´s new site in EVERY PAGE (or as much as possible) of your website (your personal site, your company´s, an association you collaborate with), using these pieces of code (they must be written exactly as they appear here):
>
> 'http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria">Egunkaria'
>
> 'http://www.egunero.info">Egunkaria'
>
> - If you want to put a banner in the links (for example "this one":http://www.sustatu.com/english/egun_english.gif ), at least don't erase the text 'Egunkaria', and put an alt="Egunkaria" attribute to the image
>
> - Then add the main page of your site to "the pages that Google indexes":http://www.google.com/addurl.html
>
> - So that we can know how the campaign is going on, write an e-mail to "egunkaria@emun.com":maito:egunkaria@emun.com and tell us the site and the number of pages you´ve inserted the links
>
> - If you don´t have a website, you can still write to the address above to say that you agree with the denounce page
>
> Let's make the injustice done to Egunkaria known to the whole world!
>
> GAZTELANIAZ
>
> Campaña para denunciar el cierre de Egunkaria
>
> Hemos puesto en marcha una campaña para denunciar el cierre de Egunkaria en todo el mundo por medio de internet. Hemos preparado una página en inglés que denuncia el cierre de Egunkaria "aquí":http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria , y el objetivo es conseguir que esta página y "el nuevo site de Egukaria":http://www.egunero.info sean los primeros en aparecer "al buscar Egunkariaen Google":http://www.google.com/search?q=egunkaria . Pero para ello necesitamos la ayuda de mucha gente, también la tuya.
>
> ¿Qué puedo hacer para ayudar la campaña?
>
> - Incluye sendos links a la página de denuncia y al nuevo site de Egunkaria en TODAS LAS PÁGINAS (o todas las que puedas) de tu web (web personal, de la empresa, de una asociación en la que colabores), por medio de las siguientes líneas de código (es importante escribirlo exactamente igual):
>
> 'http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria">Egunkaria'
>
> 'http://www.egunero.info">Egunkaria'
>
> - Si quieres poner algún banner en esos links (por ejemplo "éste":http://www.sustatu.com/irudiak/egunka_bannerra.gif), al menos no borres el texto 'Egunkaria', y pon el atributo alt="Egunkaria" a la imagen
>
> - A continuación inserta la página principal de tu web "entre las páginas indexadas por Google":http://www.google.com/addurl.html
>
> - Para que podamos hacer un seguimiento de la campaña, escribe a la dirección "egunkaria@emun.com":mailto:egunkaria@emun.com contándonos en qué site y en cuántas páginas has insertado los links
>
> - Si no tienes página web, puedes escribir a la dirección mencionada para decirnos que estás de acuerdo con lo que se dice en esa página
>
> Consigamos entre todos que la injusticia cometida con Egunkaria se conozca en todo el mundo!
>
> FRANTSESEZ
>
> Campagne pour dénoncer la fermeture d´Egunkaria
>
> On a mis en marche une campagne pour dénoncer la fermeture d´Egunkaria dans tout le monde à travers d´internet. On a preparé une page web qui dénonce la fermeture d´Egunkaria "ici":http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria , et le but est de faire cette page et "le nouveau site d´Egunkaria":http://www.egunero.info les premières qui apparaissent "quand on cherche Egunkaria à Google":http://www.google.com/search?q=egunkaria . Mais por atteindre ce but, on a besoin de l´aide de tous, la tien aussi.
>
> Qu´est-ce qu´on peut faire pour aider la campagne?
>
> - Mettre des liens à la page dénonciation et au nouveau site d´Egunkaria dans TOUTES LES PAGES (ou toutes possibles) de ton web (ton web personnel, de ton travail, de l´association où tu participes), en utilissant cettes pièces de code (c'est important de les copier exactement):
>
> 'http://www.euskalnet.net/ileturia/egunkaria">Egunkaria'
>
> 'http://www.egunero.info">Egunkaria'
>
> - Si vous voulez mettre un banner dans les liens (par example "cette-ci":http://www.sustatu.com/irudiak/egunka_bannerra.gif), au moins n´effaces pas le texte 'Egunkaria', et met l´attribut alt="Egunkaria" à l´image
>
> - À continuation ajoute la page principal de ton site "aux pages que Google indexe":http://www.google.com/addurl.html
>
> - Pour savoir comment la campagne marche, écris nous à l´addresse "egunkaria@emun.com":mailto:egunkaria@emun.com pour nous dire dans quel site et dans combien de pages tu as mis les liens
>
> - Même si tu n´as pas de web, tu peus écrire a cette addresse pour nous dire que tu es d´accord avec ce qu'on dit dans la page de dénonciation
>
> Faisons l´injustice commis contre Egunkaria connue dans tout le monde!
Eta zertarako nahi dugu Sustaturen ingelesezko orria bilatzaileetako lehenengo postuetan ager dadin, inork ez badu bilatzen? Lehenengo lortu behar dugu mundu osoko jendeak jakin dezan hemen zer gertatzen den. Nik e-mailak bidali dizkiet ezagutzen ditudan atzerriko hizkuntzalari askori, suposatzen baitut eurak kontzientziaturik daudela, esanez mezua berriro bidaltzeko, eta kexak aurkezteko espainiar enbaxadetan. Ideia ona litzateke mailing kanpainia bat bultatzea, eta ez bakarrik ezagutzen ditugun pertsonen artean: hartu ditzakegu unibertsitateetako irakasleen eta ikertzaileen e-mail helbideak (batez ere hizkuntzalarienak) eta idatzi mezu labur bat, sustatuko web orria bisitatzeko eskatuz. Nazioartean eragina eskuratu nahi badugu, inportantea da intelektualak inplikatzea(benetakoak, ez soilik prentsan agertzen direnak).