Teknologia albisteak
10

mozilla nabigatzailea euskaraz!!

Erabiltzailearen aurpegia
iñaki olano
2002-10-23 : 12:10

Hona Muki-txof Explorer.arentzako alternatiba maju eta frexkue! Software librean oinarrituta dago, dohainik, zeuk zeure neurrira egokitzeko moduan, ziurra, eta zeure hizkuntzan!!

Mozila euskaltegian zegoela esana zegoen lehendik ere weblog honetan, baina orain, probak egiteko moduan dago.

Hartutako posta mezuari "aurrera bolie" emango diogu soil-soilik, ez baikaude informatikan batere jantziak.

Mozilla berria probatzeko irrikitan... Zeuok ere eman bistaizoa gustu baduzue.

On egin!!

Oh.:

Euskara ez da galduko PC edo MAC erdaldunek instalatzen ez dutelako, euskaldunek exekutatzen ez dutelako baizik.

(((((((Kaixo lagun,

(((Badago kalean Mozilla1.1 Euskaraz ezartzeko behar den hizkuntz paketearen lehen behin behineko (beta) bertsioa.

(((Deskargatzeko eta instalatzeko argibideak hemen: zuhar.net/mozilla

((((Orain zuen unea heldu da, proposamen guztiak mozilla@zuhar.com helbidera bidali ditzazkezue. (Asuntoa asko animatzen bada posta zerrenda edo foro bat ere irekiko dugu).

Ah bai, eta zabaldu hitza!

Osoitz Elkorobarrutia Zuhar Informatika Zerbitzuak))))))))

Erantzunak

Mikel Larreategi Arana
2002-10-23 : 13:39

Kaixo:


Probatu dut lehenengo Netscape-rekin baina ez zebilen, badirudi nahiz eta Netscape Mozillaren kodean oinarrituta egon, ez duela balio (agian Netscape hau ez da Mozilla 1.1-en oinarrituta egongo. Hala ere Mozillarekin ere probatu dut eta badabil !!
Zorionak eta segi horrela !!


i.olano
2002-10-23 : 13:43

Ez zinen bada arituko Netscape Navigator.ekin? Ez niri kasu haidiegirik egin, baina analfa-techie gisara diotsut: Netscape Communicator.az mintzo dira honetaz dakitenek.

Mikel Larreategi Arana
2002-10-23 : 13:56

Bada, Netscape Navigator-ekin probatu dut eta ez dit kargatzen euskarazko hizkuntza paketea. Hau aukeratzen den lekuan "need update" jartzen du. Hala ere Mozilla-rekin badabil.

Mozilla Euskaraz
2002-10-23 : 13:58

> Kaixo:

>

> Probatu dut lehenengo "Netscape-rekin":http://www.netscape.net baina ez zebilen, badirudi nahiz eta Netscape Mozillaren kodean oinarrituta egon, ez duela balio (agian Netscape hau ez da Mozilla 1.1-en oinarrituta egongo. Hala ere Mozillarekin ere probatu dut eta badabil !!

> Zorionak eta segi horrela !!



Aupa Mikel,



Ba ez, ez dugu Netscaperekin frogatu, baina nik dakidala Netscape 7-a Mozilla 1.0.1ean oinarrituta dago, eta guk prestatutako hizkuntz fitxategiak Mozilla 1.1entzat dira.



Etorkizunean Mozillan oinarritutako beste programa batzuk prestatzea aukera bat da. (Phoenix, Netscape ...). Baina oraingoz Hizkuntzaren kalitatea aztertzea da gure helburu nagusia.



Eta eskerrik asko, honela segitzen saiatuko gara ;-)



Osoitz Elkorobarrutia

Zuhar Informatika Zerbitzuak

aritza
2002-10-23 : 18:41

Niri Mozilla 1.0.1ean ez dit uzten: Needs update jartzen dit.







Zuhar
2002-10-23 : 19:06

> Niri Mozilla 1.0.1ean ez dit uzten: Needs update jartzen dit.



Aupa Aritza,



Guk Mozilla 1.1 euskaratzeko fitxategiak prestatu ditugu, eta ez dute balio Mozillaren beste bertsioak edo Mozillan oinarritutako beste produktuak euskaratzeko.

Beste bertsioak euskaratzeko fitxategiak aterako ditugu? Hori da gure asmoa.

Noiz? Mozilla 1.1 Euskaraz-en "beta" fasea bukatzen dugunean, hau da, egon daitezkeen akats ortografiko, gramatikal, tekniko... guztiak zuzentzen ditugunean.



Ez baduzu Mozilla 1.1era eguneratu nahi itxarotea besterik ez duzu, baina eguneratu eta zuzenketa prozesuan parte hartzen baduzu, guk eskertuko dizugu.



Osoitz

Aitziber Urrutia
2002-10-24 : 00:37

Hauek dira euskaldunok behar ditugun ekintzak, berba gitxiago eta lan gehiago. Asko postu nau zuen berria irakurtzeak. Jarraian saiatu eta nire ordenagailuan behintzat primeran doa.



Eskerrik asko ta segi aurrera.



Aitziber



Aitor Bilbao
2002-10-28 : 18:23



> (((Badago kalean Mozilla1.1 Euskaraz ezartzeko behar den hizkuntz paketearen lehen behin behineko (beta) bertsioa.

Ba zuen gunean, hauxe irakurtzen dut:



2. Instalatuta duzunean Mozilla 1.1 Euskaraz 0.1b estekan klik egin. (hemen behean)



Eta non dago esteka hori?



Nik mozilla deskargatu dut (ingelesez)



Gero bigarren pausoa egitera noa eta ezin!



Ze hirugarren pausua egiteko bigarrenak eginda behar du, ezta? edo zuzenean sartu dezaket

Mozilla 1.1 Euskaraz 0.2b (mac/unix/win) bertsioa eta 0.1 bertsioari kasurik egin ez?



Nire mac-a desiratzen dago mozillarekin funtzionatzeko. Eskerrik asko egiten duzuen lanagatik.



Aitor

Hasier Etxeberria
2002-11-05 : 10:52

Instalatu duk neuk ere nire Imac-ean eta Quit eta halako gauza batzuk zeharo euskaratu gabe badaude ere, zelako poza ematen duen euskarazko tresneria aurkitzeak. Hala ere, ez daki nik egindako akatsa batengatik edo izango ote den, Explorer baino polikiago ibiltzen dela begitantzen zait, dezente polikiago. Ba al daki baten batek hori nola konpon dezakedan?

Hala ere mila esker egiazko, halako lanak hartzen dituzuonontzat.

Zuhar
2002-11-05 : 11:51

> 2. Instalatuta duzunean Mozilla 1.1 Euskaraz 0.1b estekan klik egin. (hemen behean)

> Eta non dago esteka hori?



Ez dago, 0.2b da azken bertsioa, baina argibideetan pasatu zitzaigun, barkatu. Orain ondo dago.



> zuzenean sartu dezaket Mozilla 1.1 Euskaraz 0.2b (mac/unix/win) bertsioa eta 0.1 bertsioari kasurik egin ez?



Bai jauna.

Erantzun

Sartu