Teknologia albisteak

Konputagailu-sareak, euskaraz

JM Rivadeneyra - Informatika Fakultatea

2002-09-20 : 11:09

A.S: Tanenbaumek idatzitako 'Konputagailu-sareak' best-seller klasiko bat da. Argitaratu bezain laster mundu osoan zehar nagusitu zen, irakaskuntza arloan zein autodidakten artean. Horregatik aukeratu du Euskara Institutuak konputagailu-sareei buruz euskaraz argitaratzen den lehenengo liburua izan dadin.

Idazleak, irakaslea eta ikertzailea den A. S. Tanembaumek, konputagailu-sareen barrukoak jorratzen ditu liburuan, hardware kontuetatik hasita gehien erabiltzen diren sare-aplikazioetaraino heldu arte. Kapitulu bakoitzean, beharrezkoak diren oinarrizko printzipioak sakonki aztertzen dira lehenik, eta ondoren Interneteko TCP/IP sare-arkitekturan horien aplikazio errealak azaltzen dira.

Interneten funtzionamendua ulertu nahi dutenentzako libururik aproposena da hau. Dena dela, liburuak askoz gehiago eskaintzen du: transmisio-teknologiak, sare lokalak, sare-protokoloak, sareak elkarkonektatzeko gora-beherak, kriptografia, segurtasuna sareetan, multimedia sareetan, eta abar. Eta hori guztia Tanenbaumen irakurterraza, zuzenekoa eta freskoa den estiloan idatzita.

Liburuaren fitxa:

Titulua: Konputagailu-sareak
Egilea: A.S. Tanembaum
Itzulpena: Lide Azkue
Argitaletxea: UPV/EHUko argitalpen zerbitzua
Orrialde kopurua: 861
ISBN: 84-8373-412-5
Banatzailea: UNBE, Bilbo.
Salneurria: 44 €

Erantzunak

Jabier Santamaria - IBAR EZKERRA Ikastola Politeknikoa

2002-09-20 : 16:09

IBAR EZKERRA Ikastola Politeknikoan aurten hasiko gara goi mailako Informatika Sistemen Administrazioa zikloa ematen.

Betiko lez bibliografia euskaraz aurkitzea beti gatza da eta halako liburu honek lagungarri suertatuko zaigu Sare Lokalak ikasgai emateko.

Tanenbaumek badauka beste liburu famatu asko, tartean "Modern Operating Systems" deitzen den bat. Kasualitatez... hau itzultzeko proiekturik badago?

Edo beste modu batean esanda... non aurki dezaket sistema eragileei buruzko liburuak euskaraz?