Arrietty, azpititulu bikoitzak