Cultura vasca vs euskal kultura, Ibai Iztueta

“Euskal kultura euskaraz baino ez da posible, ala espainolez edo frantsesez ere bai?”. Beharbada galderari baietz ala ezetz erantzun aurretik galdera bera egiten deneko testuinguruaz gogoeta egitea komeni da.  Hizkuntza gutxitua daukan herri subordinatu baten testuingurua da hau: hizkuntza ordezkapenik izan ez balitz, nekez formulatuko genukeen galdera hau”.