Sexuaren isla, euskal izenetan: Euskaltzaindiaren komunikatua
"Sexuaren isla, euskal izenetan" izeneko testu bat kaleratu du Euskaltzaindak, idazkera nahasi samarrekoa. Badirudi defenditzen dutela euskal izenetan sexu-bereizketa egon izana historikoki frogatuta dagoela. Eta froga horien ondorioz, bereizketa hori egitea aholkatzen zaiola erregistro zibilari (Espainiakoari?). Baina nonbait hau ez da erabaki bat. Esaldi nahasien artean, hona perla bat, Euri izena neskarena izatea tamalgarria iruditzen omen zaio Onomastika Batzordeari. "Tamalez eta pentsa daitekeen bezala, azken mendeetako usario eta ohiturek eragin handia dute, eta honek ekarri du, esaterako, Euri neska izena izatea."
Guztia irakurri (euskaltzaindia.eus) »»
Txioak (76)
-
Euskaltzaindia @plazaberri | 2016-07-19 12:56
Sexuaren isla, euskal izenetan dlvr.it/LqqKJC
Mikel Gartzia @mikelsgartzia | 2016-07-19 14:51
.@plazaberri euskararen errealitatea behatzen omen duzuenez, jakizue: gaur egun sexu gabeko izenak (ere) egitea nahi dugu euskaldun askok.
Mikel Gartzia @mikelsgartzia | 2016-07-19 14:53
.@plazaberri niri txikitatik iruditu zait txundigarria Amaiur bezalako izenak sexu informaziorik gabekoak izatea. Euskara magikoa zen.
Kattalin Miner @MKattalin | 2016-07-19 22:44
Biolentzia patriarkal eta ausazkoa zuena Euskaltzaindia! #IzenaEtaIzana @plazaberri twitter.com/plazaberri/sta…
Jule Goikoetxea @JuleGoi | 2016-07-20 09:52
Sexuaren isla bai, arrazaren isla ez. Sexua naturala delako, pobrezia bezelaxe #nazka @plazaberri
txerren @txerren | 2016-07-20 09:56
@JuleGoi "Jakina, gizon izenek ez dute -a hori izaten." Gizon izenak kategoria natural zehatz bat baitira, jakina. @plazaberri
gaztelumendi @iPatxi | 2016-07-20 09:59
@plazaberri eta izenak ebazteko orduan herrietako santuei erreparatzen diozue, mutil edo neskarena den esateko. Lotsabakoak!
txerren @txerren | 2016-07-20 09:59
@JuleGoi "Frantzian legea bestelakoa da, malguagoa, nahiz eta ez duen 'ñ'-rik onartzen." LMAO @plazaberri
Jule Goikoetxea @JuleGoi | 2016-07-20 10:05
@txerren @plazaberri gizon izenek ez dute markarik unibertsalak direlako. Emakumeak sexualizatuak/razializatuak genero markaren bidez.
Pilon @pmendibil | 2016-07-20 10:47
@JuleGoi @txerren @plazaberri ahaztu egin zaio argitzea Euskaltzaindiak dioela jarri nahi duzun izena egokia den, bere irizpideen arabera.
Pilon @pmendibil | 2016-07-20 10:50
@JuleGoi @txerren @plazaberri Lorea, emakume izena, baina Iraultza, gizon izena. Zeren arabera? Sabin Aranak bakarrik alda dezake tradizioa?
Jule Goikoetxea @JuleGoi | 2016-07-20 11:09
@pmendibil @txerren @plazaberri hau gertatzen da sexismoa eta paletismoa uztartzean.
leire narbaiza arizm @txargain | 2016-07-20 11:13
@JuleGoi @pmendibil @txerren @plazaberri Aspaldiko kontu batekin orain azalpenak? Zer dela eta? Orain dioskute ez dela araua, gomendioa 1/2
Xabier Mendiguren @xme64 | 2016-07-20 11:14
@pmendibil @txargain @JuleGoi @txerren @plazaberri nahikoa presio egindakoan, orduan ulertuko da gizartea aldatu dela, eta aldaketa onartu.
leire narbaiza arizm @txargain | 2016-07-20 11:15
@JuleGoi @pmendibil @txerren @plazaberri EAEko epaitegietan arau sakratutzat dute. Agertzen ez bada zerrendan agiria exijitu!
leire narbaiza arizm @txargain | 2016-07-20 11:16
@xme64 @pmendibil @JuleGoi @txerren @plazaberri Presio gaitza da! Epaitegietako langileen armada dutelako!
Luistxo Fernandez @luistxo | 2016-07-20 11:45
@xme64 @pmendibil @txargain @JuleGoi @txerren horrez gain, ze testu nahasmahas eta gaizki harilkatua, ene! @plazaberri
maria glez gorosarri @albistetan | 2016-07-20 11:51
@xme64 @txargain @JuleGoi @txerren "Neba-arrebak" sustatzeko aholkatu zidan @plazaberri-k hobetsitako "anai-arreb" sexista dela esan nienean
txerren @txerren | 2016-07-20 12:12
@luistxo @xme64 @pmendibil @txargain @JuleGoi @plazaberri Frantziako "ñ"-arena irakurtzen dudan bakoitzean barre tontoa bueltatzen zait.
Iñaki Amorrortu @amorrortuin | 2016-07-21 00:06
@JuleGoi @pmendibil @txerren @plazaberri espainiako legearen barruan euskal izenak sartzeko kolaborazioa baino ez da.
Pilon @pmendibil | 2016-07-21 00:10
@amorrortuin @JuleGoi @txerren @plazaberri espainiako legea haiek gustu handiz egiten dutena zuritzeko aitzakia #matxungoa, besterik ez.
Iñaki Amorrortu @amorrortuin | 2016-07-21 00:14
@pmendibil @JuleGoi @txerren @plazaberri Espainiako legeak esan arte eskaltzaindiak onartzen zituen neska- mutilentzat:Hodei,Aitziber,...
Pilon @pmendibil | 2016-07-21 00:19
@amorrortuin @JuleGoi @txerren @plazaberri Euskaltzaidia da Espainiak hemen dituen epaitegiei izenak egokiak diren ala ez esaten diena
Pilon @pmendibil | 2016-07-21 00:23
@amorrortuin @JuleGoi @txerren @plazaberri eta, agirian irakurriko zenuen bezala, izenak sexua (?) azaldu behar du. #TradizioanPlistiPlasta
Iñaki Amorrortu @amorrortuin | 2016-07-21 00:23
@pmendibil @JuleGoi @txerren @plazaberri Horregatik diot espainiari makurtzea dela. Euskal izen horiek persona-izenak dira.#Kolonia
Iñaki Amorrortu @amorrortuin | 2016-07-21 00:25
@pmendibil @JuleGoi @txerren @plazaberri Hegoaldean(Espainia),Italian,alemanian,.. baina frantziar estatuan 1996tik aurrera ez.
Iñaki Amorrortu @amorrortuin | 2016-07-21 00:29
@pmendibil @JuleGoi @txerren @plazaberri Inperialismoa da. Ez du onartzen euskal izen askok markarik ez izatea.
Pilon @pmendibil | 2016-07-21 00:31
@amorrortuin @JuleGoi @txerren @plazaberri Nnire ustez, gizon patriarkalen lege transbersalak besterik ez da, kanpoko lege batez mozorrotua
Pilon @pmendibil | 2016-07-21 00:32
@amorrortuin Hala ere, beranduegi da niretzako. Segi bizkor!
Iñaki Amorrortu @amorrortuin | 2016-07-21 00:34
@pmendibil @JuleGoi @txerren @plazaberri Euskaltzaindia espainiar legea betetzen hastean hasi da bereizketa. Garbi dago nondik datorren.
Iñaki Amorrortu @amorrortuin | 2016-07-21 00:36
@pmendibil @JuleGoi @txerren @plazaberri akademiak erabakia nork hartu duen ezkutatu nahi du. Ba hori, kolaborazioa inperialismoarekin.
txerren @txerren | 2016-07-21 06:59
@amorrortuin @pmendibil bueno, zapalkuntza bikoitza ederto azaldu duzuela uste dut. Klase zapalketak baluke lekurik @Drazmihailovitx ?
Oier Araolaza @oaraolaza | 2016-07-22 00:35
@plazaberri Beraz, izenak generoaren arabera bereiztea erabaki du Euskaltzaindiak? Erabaki larria da, berdintasun eskubidea urratzen duena.
Oier Araolaza @oaraolaza | 2016-07-22 00:44
@plazaberri Larria da genero markarik gabeko izenak erabiltzeko eskubidea ukatzea. @emakundEJGV eta @Ararteko zuen babesa eskatzen dugu.
Garikoitz @Suagaar | 2016-07-22 07:17
@oaraolaza @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko 1 Nator zukin,halare ustet espainiako gobernua dala horretara behartzen duna,
Oier Araolaza @oaraolaza | 2016-07-22 08:50
@Suagaar @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko Ez, hori ez da horrela. Ariel, Trinidad, Cruz... bientzat onartuta daude.
Oier Araolaza @oaraolaza | 2016-07-22 08:52
@Suagaar @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko Euskaltzaindiak bere kabuz erabaki du Amaiur edo Lur ezin direla bientzat izan.
Garikoitz @Suagaar | 2016-07-22 08:54
@oaraolaza @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko Horrela bada ez dut ezer esan,irakurria nun izenak emakume eo gizonentzako 1/2
Garikoitz @Suagaar | 2016-07-22 08:55
@oaraolaza @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko zirela baina bukaera batzuekin "tranpa" ein genezakela. Barkau. 2/2
Oier Araolaza @oaraolaza | 2016-07-22 08:59
@Suagaar @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko Gazt bada arau orokr 1 iznk sexuan arabra bantzeko, bna salbuspnak onrtzn ditu.
Garikoitz @Suagaar | 2016-07-22 09:00
@oaraolaza @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko ez sut esaten kasu berea danik baina legeak dio ezingo dira jarri 1/2
Garikoitz @Suagaar | 2016-07-22 09:01
@oaraolaza @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko ez nun irakurria,justu sezuaren arabera banatu behar direla berrirakurtzen
Garikoitz @Suagaar | 2016-07-22 09:01
@oaraolaza @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko nengon. Salbuespenena ez nekin. Milesket.
Oier Araolaza @oaraolaza | 2016-07-22 09:02
@Suagaar @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko Euskaraz ere bazirn 2rako erabiltzn zirenak. Orain izen guztiei sexua ezarri die
Garikoitz @Suagaar | 2016-07-22 09:12
@oaraolaza @MarisaBarrena1 @plazaberri @emakundEJGV @Ararteko Eapainiako legediagatik ez bada ez zait ondo iruditzen.Beharrik ez badago
Zalo Akaziaga @akaziaga | 2016-07-23 09:43
@luistxo @xme64 @pmendibil @txargain @JuleGoi @txerren @plazaberri Benetan testu eskasa! Itzulpen kaxkarra dirudi, ez euskaraz sortua.
Luistxo Fernandez @luistxo | 2016-07-23 10:06
.@akaziaga ez dut uste, baina hala balitz, erdarazkoa ere mordoiloa. @patxiparistu urgazleak zer iritzi duen jakin nahi nuke
Ainhoa Beola @abeolaregi | 2016-07-23 21:05
@plazaberri generoen ezarpen artifiziala euskaran,tanta sexista, katoliko misojinoz zipriztindua. Euskararen akademiaren azkena.Hitzik ez
-
Luistxo Fernandez @luistxo | 2016-07-20 11:42
Ze gaizki idazten duten Euskaltzaindian euskaltzaindia.eus/index.php?Item…
-
Luistxo Fernandez @luistxo | 2016-07-20 15:10
5. aldiz irakurri dut Euskaltzaindiarena euskaltzaindia.eus/index.php?Item… Hau MORDOILO ULERGAITZA!! Ez dira lotsatzen?
Rakel Goñi Lakar @Rakelgola | 2016-07-20 17:34
@luistxo Ez dut ulertzen nor den Euskaltzaindia esateko Amaiur mutilen izena dela...
Luistxo Fernandez @luistxo | 2016-07-20 17:36
.@Rakelgola Esplikatzeko gauza balira, akaso ulertzeko edo gutxienez eztabaidatzeko modua genuke. Baina hori idatzi duenak ez daki idazten.
Rikardo #Zutik llaga @rikardoarrillag | 2016-07-20 17:37
@luistxo barkatu, baina erramun osa tartean badago, nola nahi duzu lotsatzea?
-
Sustatu Albisteak @Sustatu | 2016-07-20 15:40
Sexuaren isla, euskal izenetan: Euskaltzaindiaren komunikatua euskaltzaindia.eus/index.php?Item… | sustatu.eus/1469001608499 @plazaberri bidez
-
Durango Euskaraz @DurangoEuskaraz | 2016-07-20 15:42
Sexuaren isla, euskal izenetan: Euskaltzaindiaren komunikatua euskaltzaindia.eus/index.php?Item…
Agustin Iridoi Olaiz @Neunazni | 2016-07-20 17:43
@DurangoEuskaraz Gauzen izenak pertsonekin erabiltzea? Gertatutakoa:"haizeaz" aipamen bat egin ta Haizea izenekoa berari ari nintzaola ustea
-
Sustatu Albisteak @Sustatu | 2016-07-21 09:22
Euskaltzaindiak dio "tamalez" 'Euri' neska izena dela euskaltzaindia.eus/index.php?Item… | sustatu.eus/1469001608499 via @plazaberri
-
Iker Iraola @iraola_ | 2016-07-24 10:23
...idatzi nahasi honen harira: 'Sexuaren isla, euskal izenetan' euskaltzaindia.eus/index.php?opti…
Erantzun
Sartu