Teknofiloen albistegia

Zinema euskaraz, zinema katalanez

Erabiltzailearen aurpegia
2017-08-30 : 00:15

1999. urtean egin zuten Katalunian "Manifestua, filmak katalanera bikoiztearen eta azpititulatzearen alde". Ehunka elkartek sinatu zuten, eta egunkarietan argitaratu zen, handi-handian. Ordutik hona, erakundeak eta herri mugimendua elkarlanean aritu dira, katalanezko zinema bultzatzeko. Euskal Herrian askoz atzeratuago gaude honetan ere. Film gutxi euskaraz, askotan oharkabean pasatzen zaizkigu, eta ordutegiak ez dira hoberenak izaten.

Katalanaren kontrako prentsak kritikatu izan du, esanez diru publikoa xahutzea dela, ikusleek zinema gaztelaniaz ikusi nahi dutela, zinema aretoak kontra daudela... Baina aurrera egin dute, eta gaur egun, gaur bertan, pelikula pila daude ikusgai katalanez, Herrialde Katalanetan.

Gainera, ekainean "Filmin.cat" plataforma jarri zuten abian: Filmak katalanez ikusteko Interneteko plataforma, izan katalanez eginak edo bikoiztuak edo azpititulatuak.

Euskal Herrian askoz atzeratuago gaude honetan ere. Film gutxi euskaraz, askotan oharkabean pasatzen zaizkigu, eta ordutegiak ez dira hoberenak izaten. Joan den ikasturtean "Richard zikoina" estreinatu zuten, haurrentzako filma. Txiolari batek esan zuen Gasteizen ikusi zuela, hutsik zegoen areto batean.

Noizbait hasiko ote gara hemen ere, Katalunian bezala, erakundeak eta herri mugimendua elkarlanean, zinema euskaraz bultzatzeko?

Erantzun

Twitter ikonoa  Facebook ikonoa  Sartu

Publizitatea

Azken erantzunak

Erabiltzailearen aurpegia
.eus-ena http://www.referendum.eus da, https ga... (PanderetaZalea ||*||)
PuntCat Fundazioak errefere..., 2017-09-18
Erabiltzailearen aurpegia
Pasa den astean, Lakuan, Urruzuno lehiaketaren ... (Gari Berasaluze)
Agur soziala: gizonezkoari ..., 2017-09-12
Aaaaa! Bidaltzeko zerrenda egitean zuek sartzea... (fernando.morillo.grande)
"Sorginetxe istorioak", Fer..., 2017-09-07
Erabiltzailearen aurpegia
Eskerrik asko azalpenengatik, Txopi! (Sustatu.eus)
Software libreko lizentzia ..., 2017-08-10
Erabiltzailearen aurpegia
Kaixo: Artikuluaren lehen esaldiak hau dio: ... (Txopi)
Software libreko lizentzia ..., 2017-08-10

»» Jardun osoa