thoi çato etchera (Otoi zatoz etxera) izenburupean, 1757an lapurteraz idatzitako gutun batzuk eta horien gaineko ikerketa argitaratu dituzte Lapurdum agerkarian Xabier Lamikiz, Manuel Padilla Moyano eta Xarles Bidegain ikertzaileek. Guztira, 50 eskutitz dira, Lapurdiko 48 lagunek Kanadako Louisburg hirian zeuden beste 45 laguni idatzitakoak. Denetariko gaiak azaltzen dira gutunetan: penak, estualdiak, egunean eguneko gertaerak...
1757an lapurteraz idatzitako gutunek herri xeheak erabiltzen zuen hizkuntza erakusten dute: berria.eus/paperekoa/2010… @berria bidez
1757an lapurteraz idatziriko gutun batzuk aurkitu dituzte Londresen berria.eus/paperekoa/2010… @BidatzV pic.twitter.com/mKliuh728X
Gutunak, distantzia laburtzeko berria.eus/paperekoa/2010…
Gutunak, distantzia laburtzeko: berria.eus/paperekoa/2010…
Gutunak, distantzia laburtzeko berria.eus/paperekoa/2010… vía @berria @tatutxiki Euskerazidazten eta leiduten hainbet jende egoan lapurdin XVI
«XVIII. mendeko lapurteraren argazki bat» bit.ly/1VBmGFo #Lapurdum #IKER #Gutunak pic.twitter.com/i05iBcax1h
"Othoi çato etchera" idatzi... erantzunik ez jasotzeko...: Gutunak, distantzia laburtzeko berria.eus/paperekoa/2010… @berria bidez
Ahantzi soziolinguistika kontuak eta azter ditzagun maitasun istorioak #OthoiÇatoEtchera berria.eus/paperekoa/2010… @berria bidez
Joan zirenen epika eta oinazeak ezagunak dira, ez ordea etxekoen esperantzak eta intziriak. #OthoiÇatoEtchera Lan ederra benetan! @berria
XVIII.mebdeko Lapurdiko jende xumearen bizimodu, hizkuntza, pentsaera ezagutzeko gutunak aurkitu dituzte berria.eus/paperekoa/2010… vía @berria
Herritar xumeak, euskaraz alfabetatuta XVIII. mendeko Lapurdin Gutunak, distantzia laburtzeko berria.eus/paperekoa/2010… vía @berria
Nola mintzatzen zitzaion ama bat alabari, nola hitz egiten zion beldurraz, nahiez... berria.eus/paperekoa/2010… @berria bidez
Gutunak, distantzia laburtzeko berria.eus/paperekoa/2010… @berria bidez
Erantzun
Sartu