Jarriko zenioke zure haurrari Nokia izena?
Eskuko telefonoa sekulako eragina izaten ari da gure bizitzetan, batez ere komunikatzeko orduan. Hala ere, Afrikan adibidez, eragin hori pertsonen izendegira ere iritsi da. John Traxler irakasleak hainbat kongresutan erakutsi duenez, KwaZulu-Natal eskualdean, Hego Afrikan, jende askok jarri dizkie beren haurrei telefono izenak: Nokia, Motorola edo Siemens, besteak beste. Ausartuko ginateke euskaldunok horrenbestera?
Home Affairs Estatistika Institutuaren arabera, 1993a ezkero eskuko telefonoak sartu zirenetik KwaZulu-Natal eskualdean, eta baita Hego Afrikan ere, guraso askok telefono konpainien izenak jarri zizkieten beren seme-alabei. Hona hemen John Traxler irakasleak aurkeztutako zerrenda:
- Network Madondo
- Subscriber Zulu
- Nokia Khumalo
- Siemens Mdlalose
- Motorola Buthelezi
- Dial Magubane
- Vodacom Mkhize
- Call Later Ndlovu
- Voicemail Ngobese
- Simcard Makhathini
- Scratchcard Mlaba
- Talktime Luthuli
- Send Ndebele
- Paging Nyawose
- Cellphone Mpungose
- Message Gumede
- SMS Mabaso
- Phonebook Dlamini
- Ringtone Khoza
- MTN Shezi
- Prepaid Zwane
- Pay as you go Mfeka
- Please Call Me Cetshwayo
- Contract Mabaso
- Charger Ngobese
- Hands Free Tshabalala
- Unavailable Masondo
- Switchoff Mabuza
- Sim-Rejected Hlongwane
- Airtime Zwelithini
- Internet Mthethwa
- Server Mkhize
Imagina dezakezue gure artean SMS Etxeberria edo Android Agirre izeneko haurrik? Onartuko luke Euskaltzaindiak horrelakorik? Onartuko genuke guk?
Erantzunak
Nork jakin zer erabakiko luken euskaltzaindiak! Alabari Maren izena jartzeko mila pega izan genituen, azkenean Maren izen eskandinabiar bat bezala erregistratu behar izan genuen. Euskaltzaindiaren iritziz Maren mutil izena da (Mariano), beraz, euskerazko emakume izen bezala ezin erregistratu. Marka da gero!
(Kasualitatez izango da baina herrialde askotan Maren emakume izena da)
Badirudi Karlotto jaunak Ardanza jauna ezin dauela ikusi inondik inora, baina Ardanzak, Arrasateko udalean hasita, 1979tik eta gero Aldundian, Gipuzkoako Foru Aldundian, zein Eusko Jaurlaritzan , herrigintzan, funtzio publikoan, eta baita lehenago ere, orduko Lan Kide Aurrezki Kutxan, Arizmendiarretan bidetik, zein pribatuan , Euskaltelenen gauza asko egin izan ditu herri honen aldorain,e, Karlottok ez dakigu non eta zertan ibili dan sasoi guzti horretan. Hobeto zagoz ixilik, Karlotto.
Nik hara zertan joan beharrik ez daukat, kontua da,txaleta bera baino, txaletaren inguruko gehigarri bat eraikitzeko herri horretako hirigintza-arauak eta Urdaibaiko Biosfera Lege eta Erreglamenduaren arteko lege-hutsunea, edo lizentzia.
Baina hemen argi dago zein jo, Jai...
Euskalteltxo jartzea kondena moduko bat litzateke: ume (eta heldu) alferra, gezurtia, espekulatzailea, iruzurgilea, utzia... litzateke, seguruenik: "Euskalteltxo Ardanza, zoaz kalera betirako. Ez zaitugu gizartean ikusi nahi berriro".
Tira, Euskalteltxo mutiko izena litzateke eta Euskalteltxa neskarena, Resurrección María de Azkue andre presidentesak osaturiko Euskaltzaindiaren baimenarekin.